Vertaling van "fully hydraulic lifting equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully hydraulic lifting equipment
mécanisme d'élévation entièrement hydraulique

fully mechanical lifting equipment
mécanisme d'élévation entièrement mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All of these efforts stem from a desire to equip and empower people to lift themselves out of poverty and participate fully in society.
Tous ces efforts découlent d'une volonté d'outiller les gens et de les habiliter à s'extirper de la pauvreté et à participer pleinement à la société.

They cannot lift off from a stationary ship if fully equipped with gear and fuel in over 35 degrees Celsius weather.
S'ils sont complètement équipés avec tout le matériel et le plein d'essence, ils ne peuvent décoller à partir d'un navire immobilisé à des températures dépassant 35 degrés Celsius.

It is normally equipped with one or more hoists and/or hydraulic cylinders for lifting and lowering the jib and the load.
Elle est normalement équipée d'un ou plusieurs treuils et/ou vérins hydrauliques pour le levage et la descente de la flèche et de la charge.

Noise reduction technology for some other equipment for use outdoors (e.g. graders, loader-type landfill compactors, dumpers, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, builders' hoists, construction winches, compaction machines, paver-finishers and hydraulic power packs) is available but not generally used.
Des technologies de réduction des émissions sonores existent pour d'autres types de matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments (par exemple, niveleuses, compacteurs de remblais et de déchets de type chargeuse, tombereaux, chariots élévateurs à fourche à moteur à combustion interne, grues mobiles, monte-matériaux, treuils de chantier, engins de compactage, finisseurs et groupes hydrauliques), mais leur utilisation n'est pas généralisée.

- passenger, goods or service lifts not driven by an electric motor, appliances actuated by fluids (such as oil and hydraulic lifts), or any of the following hoisting appliances : paternosters, rack-and-pinion elevators, screw-driven elevators, theatre elevators, loading appliances, skips, lifts and goods hoists on building or public works sites, construction or maintenance equipment and lifts specially constructed for transporting the handicapped.
- les ascenseurs et monte-charge non entraînés par un moteur électrique, les appareils actionnés par un fluide (notamment les ascenseurs et monte-charge hydrauliques et oléo-électriques), les appareils élévateurs connus sous les dénominations suivantes : paternosters, élévateurs à crémaillères, élévateurs à vis, élévateurs de machinerie théâtrale, appareils à engagement, skips, ascenseurs et monte-matériaux de chantier du bâtiment et des travaux publics, les appareils de construction et d'entretien et les ascenseurs de fabrication spéciale pour les transport de personnes handicapées.

(e) the term "container" shall mean an article of transport equipment (lift-van, movable tank or other similar structure): (i) fully or partially enclosed to constitute a compartment intended for containing goods,
i ) constituant un compartiment , totalement ou partiellement clos , destiné à contenir des marchandises ,