Vertaling van "fully integrated service delivery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully integrated service delivery
prestation totalement intégrée des services

integrated service delivery
prestation de services intégrés | prestation intégrée de services | PIS | prestation de services intégrée

Integrated Service Delivery Division
Division de la prestation intégrée des services

Integrated Service Delivery
La prestation de services intégrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chart 6 shows the relative position of Member States and the progress towards fully interactive service delivery.
La figure 6 indique la position relative des États Membres, ainsi que les progrès réalisés vers une fourniture de services totalement interactive.

The number of recommendations has increased from 25 to 47 in a way that the updated and newly introduced interoperability recommendations are made more specific to facilitate their implementation, with a stronger focus on openness and information management, data portability, interoperability governance, and integrated service delivery.
Le nombre de recommandations a augmenté, passant de 25 à 47, de manière à rendre plus spécifiques les recommandations mises à jour et nouvellement introduites en matière d’interopérabilité, afin de faciliter leur mise en œuvre, en mettant davantage l’accent sur l’ouverture et la gestion de l’information, la portabilité des données, la gouvernance de l’interopérabilité, et la fourniture de services intégrés.

On 18 September 2017, as part of programme to address the challenges of protracted forced displacement and migration in Asia and the Middle East, €10 million has been allocated to improve access to integrated service-delivery and economic opportunities, including access to health and education, jobs and income-generating activities for IDPs and host communities.
Le 18 septembre 2017, dans le cadre du programme visant à relever les défis du déplacement forcé prolongé et des migrations en Asie et au Moyen-Orient, une enveloppe de 10 millions d'euros a été débloquée en faveur de l'amélioration de l'accès à la prestation de services intégrée et aux perspectives économiques, notamment l'accès à la santé et à l'éducation, à des emplois et à des activités génératrices de revenus pour les déplacés internes et les communautés d'accueil.

New recommendations have a stronger focus on openness and information management, data portability, interoperability governance, and integrated service delivery.
Les nouvelles recommandations sont davantage centrées sur l'ouverture et la gestion de l'information, la portabilité des données, la gouvernance de l'interopérabilité et la prestation de services intégrée.

The health care service delivery organizations need to develop internal capacity to conduct that kind of research, because that research will only work if the data collection is fully integrated into the service delivery processes.
Les organismes fournisseurs de soins de santé doivent se doter de la capacité d'effectuer des recherches à l'interne, car cette recherche ne sera valide que si la collecte de données est pleinement intégrée aux processus de prestation de services.

The Integrated Hub Model investigates how communities can benefit from adapting their service delivery by integrating the delivery of services in one location and delivering them through an interdisciplinary staff team or through other community-driven innovations and initiatives.
Le Modèle de réseau intégré étudie la manière dont les communautés peuvent bénéficier de l'adaptation de la prestation de ces services en incorporant la prestation de services dans un seul et même endroit et en les offrant par une équipe interdisciplinaire ou encore dans le cadre d'autres innovations ou initiatives établies par la communauté.

We have aggressive interventions, including more mental health resources early on, making sure the courts are trained, and now integrated service delivery that makes sure we have school-based intervention teams that spot kids who are abused or neglected at home to allow them to get services in an integrated way, whether it's mental health, help for their parents at home, or help in the educational system.
Nous avons des interventions énergiques, dont des ressources plus importantes en santé mentale à un stade précoce, la formation des tribunaux et une prestation intégrée des services, avec des équipes d'intervention dans les écoles qui repèrent les enfants maltraités ou négligés au foyer et leur offrent des services intégrés, qu'il s'agisse de santé mentale, d'aide pour les parents au foyer ou d'aide dans le système d'éducation.

The method used defined an index of sophistication of services ranging from simple online information to fully interactive services including online payments and, where appropriate, online service delivery.
La base de ce classement est un indice de sophistication des services, qui peuvent aller de la simple mise à disposition d'informations en ligne jusqu'à des services totalement interactifs, incluant les paiements en ligne et, le cas échéant, la fourniture de service en ligne.

2". Other forms of commercial presence for the supply of international maritime transport services" means the ability of international maritime transport service suppliers of the other Party to undertake locally all activities which are necessary for the supply to their customers of a partially or fully integrated transport service within which the maritime transport constitutes a substantial element (This commitment shall not, however, be construed as limiting in any manner the commitments undertaken under the cross-border mode of delivery).
2) Par "autres formes de présence commerciale pour la prestation de services de transports maritimes internationaux", on entend la capacité des prestataires de services de transports maritimes internationaux de l'autre partie à entreprendre à l'échelle locale toutes les activités nécessaires à la fourniture, à leurs clients, d'un service de transport partiellement ou pleinement intégré, au sein duquel le transport maritime constitue un élément fondamental (Cet engagement ne doit, cependant, pas être interprété comme limitant en aucune manière les engagements pris dans le cadre du mode de livraison transfrontière.)

This shift has been accompanied by concerns over the adequacy of the resources available at the community level to cope with the demand, as well as by the recognition of the need to coordinate and integrate service delivery so that the many ‘silos’ are broken down and each person has access to the services they require, regardless of which government department or agency (or non-governmental body) is responsible for their delivery.
Cette transition a soulevé des préoccupations quant à l’adéquation des ressources disponibles à l’échelon communautaire pour faire face à la demande. On s’est aperçu également qu’il fallait coordonner et intégrer la prestation des services pour parvenir à abatte les nombreuses cloisons existantes et faire en sorte que chacun ait accès aux services dont il a besoin, peu importe quel ministère ou organisme ministériel (ou organisme non gouvernemental) est responsable de la prestation des soins.