Vertaling van "fully mechanized high performance face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully mechanized high performance face
taille à haute performance,intégralement mécanisée

coal getting method in fully mechanized face
méthode d'abattage dans des tailles mécanisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organisational and shop-floor innovation, aiming at "high trust, high performance workplaces" [24] as a means to fully reap the productivity benefits of new technologies, require industrial dialogue built on existing good practice or the development of new methods.
L'innovation organisationnelle et en atelier, qui vise des "postes de travail à confiance élevée et à performances élevées" [24] et constitue un moyen de récolter pleinement les fruits de la productivité des nouvelles technologies, nécessite un dialogue sectoriel s'appuyant sur les bonnes pratiques existantes ou la mise au point de nouvelles méthodes.

I am proud to say that our government is fully committed to these games, with funding that will provide sports facilities across Ontario and legacy initiatives that will leave a lasting impact for both high-performance athletes and for families.
Je suis fier de dire que le gouvernement a à coeur les jeux. Des fonds ont été versés à des installations sportives partout en Ontario, et des initiatives ont été lancées qui auront des répercussions durables tant sur les athlètes de haut niveau que sur leur famille.

The study on linguistic barriers to access to high performance sports found that high performance athletes do not consider language to be a significant barrier to participation; rather, they consider financial and geographical barriers to be the major obstacles facing both our francophone and anglophone athletes.
L'étude sur les obstacles linguistiques à l'accès aux sports de hauts niveaux a révélé que la langue ne constituait pas un obstacle important à la carrière des athlètes de hauts niveaux. Les barrières financières et géographiques constituent les obstacles majeurs auxquels font face nos athlètes francophones et anglophones

For example, in its findings, it points out that the main barriers high performance athletes face — and they are the federal government's responsibility — are primarily financial and geographical rather than linguistic.
Par exemple, dans ses conclusions, elle souligne que les principaux obstacles auxquels sont confrontés les athlètes de haut niveau — qui sont de responsabilité fédérale — sont plutôt d'ordres géographique et financier que d'ordre linguistique.

I was struck by the word “high-performing” because in her opening statement, Ms. Fraser said that “the secretariat had not fully developed a set of performance indicators that would allow it to report on the results of the implementation of changes”.
Le mot « performante » m'a accroché parce que, dans sa déclaration d'ouverture, Mme Fraser a dit que « le Secrétariat du Conseil du Trésor n'avait pas entièrement défini un ensemble d'indicateurs de rendement qui lui permettrait de faire rapport sur les résultats ».

It should result in a system composed of fully harmonised and interoperable components, which guarantee high performance air transport activities in Europe.
Cela doit aboutir à un système composé d’éléments totalement harmonisés et interopérables, garantie d’une haute performance des activités de transport aérien en Europe.

The infrastructure should be composed of fully harmonised and interoperable components which guarantee high performance air transport activities in Europe.
L'infrastructure sera composée d'éléments totalement harmonisés et interopérables, qui garantiront un niveau de performance élevé pour les activités de transport aérien en Europe.

It aims by 2020 to give the Community a high-performance air traffic control infrastructure which will enable the safe and environmentally friendly development of air transport, benefiting fully from the technological advances of programmes such as Galileo.
Il vise d'ici à 2020 à doter la Communauté d'une infrastructure de contrôle de la circulation aérienne performante qui permettra un développement du transport aérien sûr et respectueux de l'environnement, en bénéficiant pleinement des avancées technologiques attachées à des programmes tels que Galileo.

In 2005, Sport Canada commissioned a study entitled Linguistic Barriers to Access to High Performance Sport.[58] The study showed that the main barriers facing high-performance athletes are financial and geographical, rather than linguistic, in nature.
En 2005, Sport Canada a financé une étude intitulée Les obstacles linguistiques à l’accès au sport de haut niveau. L’étude montre que les principaux obstacles auxquels sont confrontés les athlètes de haut niveau sont de nature financière et géographique plutôt que linguistique.