Traduction de «fully-grown beef cattle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the elimination of the western grain transportation subsidy in 1995, Canada's beef, cattle and hog industries in western Canada have grown and now are the dominant customer for feed grains grown in Canada.
Lors de la suppression de la subvention visant le transport du grain de l'Ouest en 1995, les industries bovine et porcine dans l'ouest du Canada ont pris de l'expansion et représentent actuellement la principale source de consommation des grains fourragers cultivés au Canada.

Hide is defined as ‘the outer covering or a mature or fully-grown animal of the larger kind, e.g. cattle, horses, camels, elephants, etc. ’.
On entend par «cuir», le revêtement externe d’un animal adulte ou à maturité des plus grandes espèces, comme les bovins, les chevaux, les chameaux, les éléphants, etc.

Since mid July 2011, the Commission was informed by the Japanese authorities of findings of high levels of caesium in beef from cattle grown in different prefectures in Japan.
Depuis la mi-juillet 2011, la Commission a été informée par les autorités japonaises de la découverte de hauts niveaux de césium dans le bœuf provenant d’élevages situés dans différentes préfectures du Japon.

As you know, the first case of BSE in Canada resulted in the closing of many important markets for Canadian beef, cattle, and bovine genetics, but in the four years since then, 33 markets have reopened to Canadian exports, either partially or fully.
Comme vous le savez, le premier cas d'ESB détecté au Canada a provoqué la fermeture de nombreux marchés d'importance pour la génétique bovine, le boeuf et les bovins canadiens. Toutefois, pendant les quatre années qui ont suivi la découverte du premier cas, 33 marchés ont rouvert leurs frontières, en partie ou en totalité, aux exportations canadiennes.

I was also instrumental in the development and building of the largest beef cattle research station in Canada and that is fully-operational now in Strathmore, Alberta.
J'ai en outre participé à l'élaboration et à la construction de la plus grosse station de recherche bovine du Canada — qui est actuellement entièrement opérationnelle —, à Strathmore, en Alberta.

Of course you probably all know this, but the market for cattle and beef in Canada is a competitive free market, and prior to the closure of international borders with the discovery of one case of BSE in Canada, the market really was a fully integrated market with the United States of live cattle, beef, and veal.
Vous le savez probablement tous, mais le marché du bétail au Canada est un marché libre compétitif, et avant la fermeture de la frontière internationale, à la suite de la découverte d'un cas d'EBS au Canada, le marché était vraiment tout à fait intégré au marché du bétail, du boeuf et du veau des États-Unis.

In the 150 years since the Gold Rush days, beef cattle production in British Columbia has grown to become an important part of agriculture in the province.
Durant les 150 années qui se sont écoulées depuis l'époque de la ruée vers l'or, la production de bovins de boucherie a connu une croissance en Colombie-Britannique pour devenir un volet important de l'agriculture dans la province.