Traduction de «fulsome dialogue around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supporting the Dialogue Around the Employee Survey
Faciliter le dialogue sur le sondage auprès des fonctionnaires fédéraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think our goal today was to actually have a fulsome dialogue around future business that would allow us to grow the work we do and hopefully enhance, for the public at least, the work that has already been done for the most part in the Senate.
Je crois que notre objectif aujourd'hui était en fait d'avoir une discussion sans entrave à propos de travaux futurs qui nous permettraient d'étoffer le travail que nous accomplissons et peut-être d'améliorer, pour le public au moins, des travaux ayant déjà été réalisés essentiellement ici au Sénat.

Notwithstanding that, it is vital that there be encouragement by the Government of Canada to the Government of Quebec to start to think about and have a dialogue around section 59 so that we can have the fulsomeness of paragraph 23(1)(a).
Il est essentiel malgré tout que le gouvernement du Canada encourage le gouvernement du Québec à réfléchir à l'enjeu de l'article 59 et à ouvrir un dialogue là-dessus, afin que nous puissions profiter des avantages de l'alinéa 23(1)a).