Traduction de «functional layout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

functional layout [ process layout ]
aménagement fonctionnel [ implantation fonctionnelle | agencement fonctionnel | aménagement par fonction | implantation par fonction ]

functional layout | process layout
aménagement fonctionnel | implantation par fonction | implantation fonctionnelle | aménagement par fonction | agencement fonctionnel

functional layout
implantation fonctionnelle

functional layout
aménagement fonctionnel | implantation fonctionnelle

functional office layout
aménagement fonctionnel des bureaux

determine layout of leatherwear warehouse | plan and implement leatherwear warehouse layout | decide leatherwear warehouse layout | determine lather goods warehouse layout
déterminer l’agencement d’un magasin d'articles de maroquinerie

cellular layout [ cell layout | cell manufacturing layout | group layout | U-shaped layout ]
aménagement cellulaire [ implantation cellulaire | agencement cellulaire | aménagement en cellules | implantation en cellules | implantation en ilôts | implantation en groupes | aménagement en U ]

irrigation layout | layout of nozzles | sprinkler layout
disposition des asperseurs

chip layout | floor plan layout | floorplan | layout
plan de masse | plan d'un circuit | schéma d'implantation

cellular layout | cell layout | cell manufacturing layout | cellular manufacturing | group layout | U-shaped layout
aménagement cellulaire | implantation en ilôts | implantation en groupes | implantation en cellules | implantation cellulaire | aménagement en U | aménagement en cellules | agencement cellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The search function was improved and was given the same layout as the main threat listing page.
La fonction de recherche a été améliorée et sa mise en page a été alignée sur celle de la page affichant la liste des menaces.

A profit and loss account layout showing the nature of expenses and a profit and loss account layout showing the function of expenses should be permitted.
Il conviendrait d'autoriser un modèle de compte de résultat reposant sur un classement des charges par nature et un modèle de compte de résultat reposant sur un classement des charges par fonction.

LAYOUT OF THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT – BY FUNCTION OF EXPENSE, PROVIDED FOR IN ARTICLE 13
MODÈLE DE COMPTE DE RÉSULTAT - CHARGES PAR FONCTION, PRÉVU À L'ARTICLE 13

As a result of this government's financial commitment, these will be replaced by new buildings with lower maintenance costs, universal accessibility, which is very important, and more functional layouts.
Force est de reconnaître qu'ils ont dépassé leur cycle de vie. Grâce à ce nouvel engagement financier du gouvernement, ils seront remplacés par de nouvelles constructions qui coûteront moins cher à entretenir, permettront l'accès à tous, ce qui est très important, et offriront des aménagements plus fonctionnels.

A person living with functional limitations must basically, out of necessity, have criteria not just for the layout and accessibility of the building but also for their safety.
Une personne vivant avec des limitations fonctionnelles doit essentiellement et nécessairement avoir des critères non seulement sur les plans de la structure et de l'accessibilité de l'immeuble, mais aussi sur le plan de la sécurité de la personne elle-même.

The layout must be such as to allow the various functional units listed below to be kept separate:
La disposition permettra la séparation des divers secteurs fonctionnels:

(2) Paragraph 4.2.1 of interpretative document No 2 justifies the need for different levels of the essential requirement "Safety in case of fire" as a function of the type, use and location of the construction work, its layout and the availability of the emergency facilities.
(2) Le point 4.2.1 du document interprétatif n° 2 justifie la nécessité d'instituer différents niveaux pour l'exigence essentielle de sécurité en cas d'incendie, en fonction du type, de l'utilisation et de l'emplacement de l'ouvrage de construction, de son agencement et de la présence de moyens de secours.

The visual layout of the slides will help with this second function in particular.
La présentation visuelle des diapositives contribuera notamment à la réalisation de cette deuxième fonction.