Traduction de «fund alone invested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

investment fund assistant | investment fund clerks | investment fund management assistant | investment fund manager
assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille

investment fund portfolio manager | investments fund manager | fund managers | investment fund manager
gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille

ethical fund [ ethical investment fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | SRI fund | social investment fund | conscience fund ]
fonds éthique [ fonds d'investissement éthique | fonds socialement responsable | fonds à caractère éthique ]

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

alternative investment [ AIF | AIFM | alternative asset | alternative investment fund | alternative investment fund manager | [http ...]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

ethical fund | ethical investing | ethical investment
placement éthique

interest on Fund resources invested
intérêts des placements financiers des avoirs du Fonds

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Business investment tends to concentrate in other parts of the region or in neighbouring regions, leaving the Structural Funds alone to provide support.
Les investissements des entreprises tendent à se concentrer dans d'autres parties de la région ou dans les régions voisines, abandonnant l'offre d'une aide aux seuls Fonds structurels.

Commissioner for Transport Violeta Bulc added: "Achieving our vision for seamless, intelligent and sustainable mobility in Europe requires investments that public funds alone cannot provide.
M Violeta Bulc, commissaire pour les transports, a ajouté à ce sujet: «Concrétiser notre vision d'une mobilité sans rupture, intelligente et durable en Europe nécessite des investissements que les fonds publics ne peuvent pas financer à eux seuls.

Financing under the European Fund for Strategic Investments, Horizon 2020, the Connecting Europe Facility (including over EUR 4.1 billion for the transport sector alone) and other directly managed EU funds is additional to the European Structural and Investment Funds, and these opportunities should optimally be combined.
Les financements au titre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), le programme Horizon 2020, le mécanisme pour l’interconnexion en Europe (dont plus de 4,1 milliards d'EUR pour le seul secteur des transports) et d’autres fonds de l'Union en gestion directe s’ajoutent aux Fonds structurels et d’investissement européens; ces possibilités devraient être combinées de la meilleure façon possible.

The costs of investments and operation are very high and, as known from the beginning of the programme, the EEPR funding alone provides a kick start for projects but is not sufficient to cover all additional costs for applying CCS in power plants.
Les coûts des investissements et du fonctionnement sont très élevés, comme on le sait depuis le début du programme, le financement au titre du PEER permet, à lui seul, de lancer les projets mais n'est pas suffisant pour couvrir tous les coûts supplémentaires liés au CSC dans les centrales électriques.

The EU also provides targeted funding: between 2000 and 2006 the European Social Fund alone invested some EUR 8 billion in developing entrepreneurship and business start-ups.
L’UE fournit aussi des crédits ciblés : à lui seul, le Fonds social européen a investi sur la période 2000-2006 quelque 8 milliards d'euros dans le développement de l'esprit d'entreprise et la création d'entreprises.

Well over eight in ten, 85% to be precise, thought the federal government should be investing directly in public transit, further confirming the belief that the public does not expect municipalities to continue shouldering the large burden of transit funding alone.
Plus de huit sur dix, 85 p. 100 pour être précis, ont jugé que le gouvernement fédéral devrait investir directement dans le transport en commun, ce qui renforce l'opinion que le public ne s'attend pas à ce que les municipalités portent seules le fardeau du financement des transports en commun.

From this figure, assistance for environmental investments through the Cohesion Fund alone will represent a threefold increase compared to the pre-accession period.
Si l'on s'en tient à ce chiffre, l'aide à l'investissement environnemental dans le seul cadre du Fonds de cohésion représentera une somme trois plus importante que pendant la période de préadhésion.

Over the period 1985 to 1995, the investment revenues foregone due to the foreign property rule have amounted to some $20 billion for Canadian trusteed pension funds alone.
Au cours de la période de 1985 à 1995, la règle relative à la propriété étrangère a entraîné un manque à gagner en revenus de placement de quelque 20 milliards de dollars pour les régimes de pensions en fiducie au Canada.

I'm wondering what it would take or what motivation we could give the federal government to allocate a sufficient amount of funding to invest at that 4% rate. I don't see it as excessive, really, given that $150 million these days is less than one week's surplus of the EI fund alone—and that's per week, never mind per year.
Comment pourrait-on inciter le gouvernement fédéral à attribuer des fonds suffisants pour investir à ce taux de 4 p. 100. Je ne considère pas que ce soit excessif, franchement, étant donné que de nos jours 150 millions de dollars représentent moins que l'excédent d'une semaine du fonds d'assurance-emploi à lui seul—et c'est par semaine, je ne parle pas du surplus annuel.