Vertaling van "fund consumer survivor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

By-law prescribing a special contribution for consumer-egg producers to assure repayment of a loan and to establish a working capital fund
Règlement imposant aux producteurs d'oeufs de consommation une contribution spéciale pour assurer le paiement d'un emprunt et créer un fonds de roulement

Investment funds in Canada and consumer protection: strategies for the millennium
Les fonds d'investissement et la protection du consommateur au Canada: stratégies pour le millénaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fund consumer/survivor organizations and let them develop anti-discrimination projects.
Financez des organismes de consommateurs/survivants, et laissez-les concevoir des projets de lutte contre la discrimination.

It needs to be federally funded to eliminate the conflict of interest provinces might perceive in supporting a mental health advocacy organization to minimize disparity in attention to mental health systems and the consumer survivor voice across provinces and territories.
Il doit bénéficier d'un financement fédéral pour éliminer le conflit d'intérêt que les provinces pourraient percevoir en appuyant un organisme de défense de la santé mentale en vue de minimiser la disparité au niveau de l'attention accordée aux systèmes de santé mentale et à la voix des survivants de la consommation dans les provinces et les territoires.

Along with CMHA's involvement and endorsement, the encouragement is now in place to go further along the road of independence to operate similar to other psychiatric consumer-survivor programs that operate across Canada directly funded from government with their own operating government number.
Avec la participation et le soutien de l'ACSM, il y a suffisamment d'encouragement à l'heure actuelle pour évoluer vers l'indépendance afin de mettre sur pied des programmes ciblant les personnes ayant un vécu psychiatrique qui soient similaires aux autres de l'ensemble du Canada qui sont financés directement par le gouvernement et qui possèdent leur propre numéro d'exploitation du gouvernement.