Vertaling van "fund had $200 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Loan Application - Canadian Forces Personnel Assistance Fund ($1,200.00)
Demande de prêt - Caisse d'assistance au personnel des Forces canadiennes ($1,200.00)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As of the spring, that fund had $200 million invested in TD Bank.
Au printemps dernier, ce fonds possédait 200 millions de dollars d'actions de la Banque TD.

In the case of the Aboriginal Health Transition Fund, the $200-million fund, every project had to submit a gender-based analysis before it could receive funding approval.
Dans le cas du Fonds de transition pour la santé des Autochtones, qui était le fonds de 200 millions de dollars, chaque projet devait soumettre une analyse comparative entre les sexes avant de pouvoir être approuvé pour du financement.

17. Notes from the Court’s report that 20 budgetary transfers amounting to EUR 12 200 000 were made in 2013; acknowledges that this is partly due to the fact that funds needed for operations had been transferred from other budget lines until additional subsidies were made available; acknowledges furthermore that the Agency reduced the number of transfers compared to 2012 by 30 % and will continue its efforts; observes that the operational needs will continue to steer the allocation of appropriations to the budget lines most in need;
17. constate, au vu du rapport de la Cour, que 20 virements budgétaires ont été réalisés en 2013 pour un montant de 12 200 000 EUR; reconnaît que cela s'explique en partie par le fait que les fonds nécessaires aux opérations ont été virés depuis d'autres lignes budgétaires, jusqu'à ce que les subsides supplémentaires aient été mis à disposition; reconnaît par ailleurs que l'Agence a réduit le nombre de transferts de 30 % par rapport à 2012 et qu'elle poursuivra ses efforts; relève que les besoins opérationnels continueront d'orienter la répartition des crédits vers les lignes budgétaires qui en ont le plus besoin;

Over 3,200 grants were signed by the end of April 2015 with a total requested funding of €5.4 billion. Proposals had an average success rate between 12 and 14%.
À la fin d'avril 2015, plus de 3 200 conventions de subvention étaient signées et le total des financements demandés s'élevait à 5,4 milliards d'euros, le taux moyen de réussite des propositions s'établissant entre 12 et 14%.

The agreement also provides ECU 300 000 (ECU 150 000 under the previous agreement) for scientific programmes and a further ECU 400 000 for awards (ECU 100 000 under the previous agreement), which represents a substantial increase in the funding for scientific and training programmes. There has also been a substantial increase in the funding to provide institutional support for the Ministry of Fisheries (ECU 200 000 as against ECU 100 000 under the previous agreement) and maritime surveillance (ECU 800 000 as against ECU 200 000 under the previous agreement), all of which is welcomed by the Committee on Development and Cooperation. Also to be welcomed is the increase in the funding for small-scale fishing (from ECU 150 000 to ECU 300 000), an item which had been included for the first time in the agreement which expired in June;
L'accord prévoit en outre le versement de 300 000 écus (150 000 pour l'accord précédent) pour des programmes scientifiques et de 400 000 écus pour des bourses (100 000 pour l'accord précédent), ce qui implique un relèvement substantiel de la ligne destinée aux programmes scientifiques et de formation; par ailleurs, les prévisions ont été substantiellement relevées en ce qui concerne les crédits destinés au soutien institutionnel au ministère de la Pêche (200 000 écus contre 100 000 pour l'accord précédent) et la surveillance maritime (800 000 écus contre 200 000 pour l'accord précédent), autant d'éléments dont la commission du développement ne peut que se réjouir; de même, il convient de se féliciter de l'augmentation des crédits destinés à la pêche artisanale (ils passent de 150 000 à 300 000 écus), montant qui avait été repris pour la première fois dans l'accord venant à échéance au mois de juin;

This meant that last year, the fund that had $200 million at the beginning now stood at $258 million, public and private.
Ce qui fait que l'année dernière, le fonds qui avait au début 200 millions de dollars en était à 258 millions de dollars, public et privé.

Over 200 MECU in Community funding had been requested.
Un financement communautaire de plus de 200 millions d'écus a été sollicité.

Loans totzalling over DM 4 200 million had been granted roughly DM 1 600 million of them to the Federal Republic of Germany, where 45 000 new jobs had been created as a result (iii) The European Social Fund too channeled funds into coal- and steel-producing regions.
- Grâce à des prêts de reconversion bonifiés, la Commission desCE encourage la création de nouveaux emplois dans les régions CECA en appuyant les investissements en faveur d'activités ne relevant pas du charbon et de l'acier. De 1978 à début 1988, des prêts ont été octroyés pour un montant de 4,2 milliards de DM au total et pour environ 1,6 milliard de DM en Allemagne. Quarante-cinq mille emplois nouveaux ont ainsi été créés dans la République fédérale. - Des ressources affluent également du Fonds social européen vers les région CECA.