Vertaling van "fund is demonstrating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GST Electronic Filing and Fund Transfer Demonstration Project
Projet pilote de déclaration et de virement électroniques de la TPS

department store promotions demonstrator | hypermarket sales demonstrator | garden centre sales demonstrator | promotions demonstrator
conseillère | démonstrateur | conseiller | démonstrateur/démonstratrice

Preston Area Housing Act [ An Act to Incorporate the Board of Directors of the North Preston Housing Demonstration Fund ]
Preston Area Housing Act [ An Act to Incorporate the Board of Directors of the North Preston Housing Demonstration Fund ]

Freight Technology Demonstration Fund
Fonds de démonstration des technologies de transport des marchandises

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

demonstration recording | demo | demonstration CD | demonstration disc | demonstration tape
enregistrement de démonstration | démo et f. | maquette | CD de démonstration | disque de démonstration | cassette de démonstration

demonstrative bequest | demonstrative gift | demonstrative legacy
legs démonstratif | legs démonstratif de biens personnels | legs mobilier démonstratif

demonstration fusion power reactor | demonstration fusion reactor | demonstration reactor | DEMO [Abbr.]
réacteur à fusion nucléaire de démonstration | réacteur de démonstration | réacteur de fusion de démonstration | DEMO [Abbr.]

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to ask the minister: is he prepared to significantly increase the level of funding to demonstrate that same leadership in clearing mines and rehabilitating victims that we demonstrated in coming up with a treaty?
Je voudrais demander au ministre s'il est disposé à considérablement augmenter le financement pour jouer le même rôle prépondérant—en matière de déminage, de rééducation des victimes, que nous avons su jouer pour obtenir un traité?

CAP's experience with the provincial administration of funds has demonstrated clearly that the provinces have not matured enough to recognize the different and distinct needs of off-reserve Aboriginal peoples.
D'après l'expérience que nous avons de l'administration des fonds par les provinces au CPA, il est clair que celles-ci n'ont pas acquis la maturité nécessaire pour reconnaître les besoins différents et distincts des Autochtones hors réserve.

For example, some sectors will talk about the void in funding around demonstration or the role that government plays as a first user and how important that is in the defence, space or aeronautics industries.
Par exemple, certains secteurs parleront du manque de financement de plusieurs initiatives ou du rôle que le gouvernement joue en tant qu'utilisateur premier et de l'importance que cela revêt dans les industries de la défense, de l'espace ou de l'aéronautique.

Every organization is being asked to increase dollars year to year, providing more funding for more essential human services, maintaining low costs, maintaining transparency to the donors, diversifying their fund-raising, demonstrating program outcomes to donors and volunteers and aligning donations with goals and objectives of donors.
Chaque organisation doit trouver davantage d'argent, année après année, notamment pour les services humains essentiels, maintenir leurs coûts à un faible niveau, préserver la transparence auprès des donateurs, diversifier les sources de financement, exposer les résultats des programmes aux donateurs et aux bénévoles et faire en sorte que les dons répondent aux objectifs des donateurs.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund have demonstrated that they are valid instruments and are very useful in territorial development and for responding to the consequences of the economic crisis that has been raging in Europe and the world for some time.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen, et le Fonds de cohésion ont prouvé qu'ils sont des instruments valables et très utiles dans le développement territorial et pour faire face aux conséquences de la crise économique qui fait rage en Europe et dans le monde depuis un certain temps.

17. Welcomes the focus on funding of demonstration projects (large scale); underlines, however, the need to make available funds for risky medium and long-term basic and applied research too;
17. se félicite de l'attention accordée au financement de projets de démonstration (à grande échelle); souligne néanmoins la nécessité de consacrer des moyens financiers à des projets de recherche fondamentale et appliquée à moyen et long terme qui comportent des risques;

18. Welcomes the focus on funding of demonstration projects (large scale); underlines, however, the need to make available funds for risky medium and long-term basic and applied research too;
18. se félicite de l'attention accordée au financement de projets de démonstration (à grande échelle); souligne néanmoins la nécessité de consacrer des moyens financiers à des projets de recherche fondamentale et appliquée à moyen et long terme qui comportent des risques;

Do the role played by the CR Bronfman Foundation and the source of funding not demonstrate that, in fact, the CR Bronfman Foundation is nothing but a frontman for the federal government?
Le rôle joué par la Fondation CR Bronfman et la source du financement ne démontrent-ils pas qu'en réalité la Fondation CR Bronfman n'est rien d'autre qu'un prête-nom pour le gouvernement fédéral?