Vertaling van "fund maximum €500 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Loan Application - Canadian Forces Personnel Assistance Fund ($1,500.00)
Demande de prêt - Caisse d'assistance au personnel des Forces canadiennes ($1,500.00)

maximum income centre of a fund
centre de revenu maximal

maximum funding valuation
évaluation du financement maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solidarity Fund (maximum €500 million per year) aims to release emergency financial aid following a major disaster in a Member State or candidate country, such as the 2009 earthquake in the Italian Abruzzo region or the 2012 floods in Germany.
Le Fonds de solidarité (maximum 500 millions d’euros par an) a pour but de débloquer une aide financière d’urgence à la suite d’une catastrophe majeure dans un État membre ou un pays candidat, telle que le séisme dans la région des Abruzzes en Italie en 2009 ou les inondations en Allemagne en 2012.

5. Notwithstanding Article 10, and as regards the amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund to be spent exclusively in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund, the maximum funding rates shall be those applicable to the Cohesion Fund as referred to in a Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provision on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund for the following:
5. Nonobstant l'article 10, et en ce qui concerne le montant de 11 305 500 000 EUR transféré à partir du Fonds de cohésion et à dépenser exclusivement dans les États membres susceptibles de bénéficier d'un financement au titre du Fonds de cohésion, les taux de financement maximaux sont ceux applicables au Fonds de cohésion visés dans un règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion, pour les actions suivantes:

The maximum annual budget is €500 million (2011 prices), plus any funds remaining from the preceding year.
Le budget annuel maximal est de 500 millions d’euros (aux prix de 2011), auxquels s’ajoutent les fonds restants de l’année précédente.

1. The EU guarantee to the EIB shall be of an amount equal to EUR 16 000 000 000, of which a maximum amount of EUR 2 500 000 000 may be allocated for EIB funding to the EIF in accordance with paragraph 2.
1. La garantie de l’Union à la BEI est de 16 000 000 000 EUR, dont un montant maximal de 2 500 000 000 EUR peut être alloué au financement du FEI par la BEI en vertu du paragraphe 2.

The Commission is proposing that the maximum annual amount available from the Fund should be 1 billion € each year, from which about 500 million € would be made available for 2002.
Le montant annuel maximum qui pourrait être mobilisé s'élève, d'après la proposition de la Commission, à 1 milliard euros, dont 500 millions devront être disponibles en 2002.

The latter represents a third of all worker fund assets in Canada. The federal government is going after those worker funds on two levels: first by reducing the tax credit granted to taxpayers and funds from 20 per cent to 15 per cent, and secondly by lowering the maximum contribution allowed from $5,000 to $3,500 per person.
L'attaque du gouvernement fédéral face à ces fonds de travailleurs se situe sur deux plans: le fait qu'on diminue le crédit d'impôt dont bénéficient les contribuables et les fonds, le faisant passer de 20 à 15 p. 100, et le fait aussi qu'on diminue le plafond, celui-ci passant de 5 000 $ de contributions potentielles à 3 500 $ par individu.

The Liberal government is again showing inconsistency since it is now going after a major means of creating jobs by lowering from 20 per cent to 15 per cent the federal tax credit related to labour sponsored investment funds and lowering from $5,000 to $3,500 the maximum share purchase in such funds.
Le gouvernement libéral fait encore preuve d'incohérence puisqu'il s'en prend maintenant à un important outil de création d'emplois, en réduisant de 20 p. 100 à 15 p. 100 le taux du crédit d'impôt fédéral lié aux fonds d'investissement aux travailleurs et en diminuant le placement maximal dans ces fonds de 5 000 $ à 3 500 $.

Yet, the government is cutting the federal tax credit rate for these funds from 20 to 15 per cent and lowering maximum investment from $5,000 to $3,500 (1140) There are 19 workers' funds in operation in Canada.
Or, le gouvernement réduit le taux du crédit d'impôt fédéral lié à ce fonds, de 20 à 15 p. 100, et diminue le placement maximal dans ce fonds de 5 000 $ à 3 500 $ (1140) Vous savez, au Canada, 19 fonds de travailleurs sont en opération.