Traduction de «fund monies intended » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public money | public funds | government funds | Crown funds | Crown monies
deniers publics | deniers de la Couronne | fonds publics | deniers de l'État | fonds de l'État | fonds de la Couronne

the monies shall be returned to the Fund proper
les crédits seront reversés à la masse du Fonds

management of funds | management of monies and other assets
maniement de fonds et valeurs

spending of public funds [ spending of public monies ]
dépense de fonds publics

use of public funds [ use of public monies ]
utilisation de fonds publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So, the idea would be to provide for cross-sectoral consultation with a view to identifying a series of funding sources that can be linked to work or a series of activities that can cause illnesses or impairments, so that available monies could be shared equally, via a fund intended to meet overall needs.
Donc, l'idée serait d'avoir une concertation intersectorielle qui permettrait d'identifier un ensemble de sources de financement qui pourraient être reliées au travail ou à un ensemble d'activités qui sont causes de maladies ou de traumatismes, pour en arriver à un partage plus équitable, à une sorte de fonds ou de caisse qui permettrait de financer l'ensemble des besoins.

D. having regard to the large-scale public investment, including Structural Fund, ESF and Globalisation Adjustment Fund monies, intended to develop local systems and infrastructure and to promote training, from which companies and employees may benefit directly and indirectly,
D. considérant l'importance des grands investissements publics, et notamment des Fonds structurels, du FSE et du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conçus pour développer les systèmes et infrastructures locaux et pour promouvoir la formation dont peuvent bénéficier directement et indirectement les sociétés et leurs travailleurs,

I. having regard to the large-scale public investment, including Structural Fund monies related to the ESF / Objective 2 area contract, intended to develop the local system and infrastructures and to promote training, from which AST/Thyssen Krupp has benefited directly and indirectly,
I. considérant l'importance des investissements publics, certains provenant des Fonds structurels, par l'intermédiaire d'un contrat de zone pour l'objectif 2, ou du fonds social européen (FSE), en vue de développer le système local, les infrastructures et la formation professionnelle, dont l'usine AST a pu profiter directement ou indirectement,

If it is correct, can it explain how it intends to end such discrimination and whether it will block Structural Fund monies for Germany or agricultural funding for France?
Dans l’affirmative, comment va-t-elle éliminer cette discrimination? La Commission compte-t-elle bloquer les fonds structurels destinés à l’Allemagne et les fonds agricoles destinés à la France?

If it is correct, can it explain how it intends to end such discrimination and whether it will block Structural Fund monies for Germany or agricultural funding for France?
Dans l'affirmative, comment va-t-elle éliminer cette discrimination? La Commission compte-t-elle bloquer les fonds structurels destinés à l'Allemagne et les fonds agricoles destinés à la France?

Can the Commission state exactly the amount of EU monies that has been given to the IFI and if the Commission intends to continue as a contributor to the International Fund for Ireland in the coming years?
La Commission pourrait-elle préciser le montant exact des fonds que l'UE a versés au FII et pourrait-elle indiquer si elle compte poursuivre son soutien financier au FII dans les années à venir?

I would like to know how you intend to refund those monies to the employment insurance fund.
Je voudrais savoir comment vous comptez rembourser cet argent à la caisse de l'assurance-emploi.