Vertaling van "fund operating costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

estimating of operating cost | operating cost assessment | assess operating cost | operating cost estimation
évaluer le coût d’exploitation

monitoring oil rig costs | monitoring oil rig operating costs | monitor oil rig costs | oil rig operating cost monitoring
contrôler les coûts d’une plateforme pétrolière | contrôler les coûts d’une plate-forme pétrolière

startup costs | start-up costs | pre-production expenses | pre-production costs | pre-operating expenses | pre-operating costs
frais de mise en marche | frais de mise en exploitation | coûts de préexploitation

general fund | current fund | current operating fund | operating fund | revenue fund
fonds d'administration générale | fonds d'administration | fonds de fonctionnement | fonds d'opération | fonds d'opérations

general fund [ current fund | current operating fund | operating fund | revenue fund ]
fonds d'administration [ fonds d'administration générale | fonds de fonctionnement | fonds d'exploitation | section de fonctionnement ]

charges relating to the issue operation | cost of issue | flotation costs | issuing costs
coût d'émission | frais d'émission

start-up costs [ pre-operating costs | pre-production costs | pre-operating expenses | pre-production expenses | starting-up expenses ]
coûts de pré-exploitation [ frais de mise en exploitation | frais de mise en marche ]

groundside cost [ groundside-operation cost | landside-operation cost ]
coût d'exploitation côté ville

start-up costs | pre-operating costs | pre-operating expenses | pre-production costs | pre-production expenses
coûts de pré-exploitation | frais de mise en marche | frais de mise en exploitation

calculate the cost of repair operations | calculate the costs of repair operations | calculate costs of repair operations | measure costs of repair operations
calculer les coûts des opérations de réparation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Independent research estimates that a reduction in European fund operating costs to US levels costs would boost nominal investment returns by 3%.[3] The steps envisaged in this White Paper are of potentially significant importance to the millions of households which have invested in funds.
Selon des études indépendantes, ramener les frais de gestion des fonds européens au niveau des frais en vigueur aux États-Unis permettrait d'augmenter de 3 % le rendement nominal de ces fonds[3]. Les mesures envisagées dans le présent livre blanc pourraient être d'une grande importance pour les millions de ménages qui ont investi dans des fonds.

4. The European infrastructure for processing subscription/redemption (fund units) orders is fragmented. This results in high operating costs and operational risks in the transaction value chain.
4. L’infrastructure européenne de traitement des ordres de souscription/rachat (de parts de fonds) est fragmentée, ce qui entraîne des coûts opérationnels élevés et une augmentation des risques opérationnels dans la chaîne des transactions.

Dr. David Strangway: On the operating costs, we had not had any capacity to fund operating costs until the decision that was announced in October.
M. David Strangway: En ce qui concerne les frais d'exploitation, nous n'avons pas pu les financer avant la décision annoncée en octobre.

As indicated in Section 2.1.7, provinces and territories use a method for funding hospital capital expenditures that is different from the method used in relation to funding operating costs.
Comme nous l’indiquons à la section 2.1.7, les provinces et les territoires utilisent une méthode de financement des dépenses en immobilisations qui diffère de la méthode de financement utilisée relativement aux coûts de fonctionnement en ce qu’elle repose sur les projets et est, de ce fait, bien adaptée aux projets ponctuels à grande échelle.

We recommend keeping programming funds as they are, with the enabling fund for official language minority communities, or for CanNor to change its policies so that it can fund operating costs, just like other economic development agencies elsewhere in the country, both in the east and west.
Nous recommandons de garder les fonds de programmation tels quels, avec le Fonds d’habilitation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire, ou que CanNor change ses politiques afin qu'il finance les coûts de fonctionnement, comme le font les autres agences de développement économique ailleurs au pays, que ce soit dans l'Est ou dans l'Ouest.

This shall be provided in the form of a flat-rate contribution to the operational costs of the national agency and shall be established on the basis of the amount of Union funds for grant support entrusted to the national agency.
Elle est versée sous forme de contribution forfaitaire aux frais de fonctionnement de l'agence nationale et est établie sur la base du montant des fonds de l'Union pour l'attribution de subventions versés à l'agence nationale.

The Agency’s operating costs are funded by its member countries in proportion to their GNP.
Les coûts d’exploitation de l’Agence sont financés par ses pays membres de manière proportionnée à leur produit national brut (PNB).

(2) Contributions by the Contracting Parties shall cover four types of costs: (A) survey costs in each country, (B) operating costs to run the survey in each country, (C) coordination costs, and (D) other common costs to the extent that these costs are not covered by other funding sources.
2. Les contributions des parties contractantes couvrent quatre types de coûts: A) les coûts de l’enquête dans chaque pays; B) les coûts de fonctionnement pour réaliser l’enquête dans chaque pays; C) les coûts de coordination; et D) les autres coûts communs dans la mesure où ils ne sont pas couverts par d’autres sources de financement.

Thus, in the field of education and training, the ERDF and the Social Fund may provide coordinated and complementary assistance, the ERDF financing the equipment and installation and the Social Fund operating costs.
Dans le domaine de l'éducation et de la formation par exemple, le FEDER et le Fonds social peuvent fournir une aide coordonnée et complémentaire, le FEDER finançant l'équipement et l'installation, tandis que le Fonds social prend en charge les frais d'exploitation.

They will take the form of interest free advances to support seed funds' operating costs and, in certain assisted areas, of contributions to the capitalization of funds.
Ces encouragements prendront la forme d'avances libres d'intérêts destinées à soutenir les coûts de fonctionnement des fonds ainsi que, dans certains régions aidées, de contributions à la constitution du capital des fonds.