Vertaling van "fund recently published " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publisher's fund | publisher's stock
fonds d'édition

publisher's stock [ publisher's fund ]
fonds d'édition

Book Publishers Promotion Fund
Fonds de promotion des éditeurs

Atlantic Publishing Development Fund
Atlantic Publishing Development Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, a High Level Group on Simplification for the beneficiaries of EU funds set up by the Commission recently published its final conclusions for the post-2020 framework, with ideas to facilitate further combinations between EU funds.
Dans ce contexte, un groupe de haut niveau sur la simplification pour les bénéficiaires des fonds de l'UE mis en place par la Commission a publié récemment ses conclusions finales relatives au cadre post-2020, qui comportent des idées nouvelles pour faciliter d'autres combinaisons de fonds de l'UE.

The Commission also presented the recently published Humanitarian Implementation Plan for Turkey which sets out the humanitarian strategy under the Facility, with total funding of over €500 million, including contributions from Member States.
La Commission a également présenté le plan de mise en œuvre de l'action humanitaire en faveur de la Turquie, publié récemment, qui définit la stratégie humanitaire à mener dans le cadre de la facilité moyennant une enveloppe totale de plus de 500 millions d’euros, contributions des États membres comprises.

The United Nations Children’s Fund recently published a study containing some alarming figures, including with regard to many European countries.
Le Fonds des Nations unies pour l’enfance a récemment publié une étude contenant des chiffres alarmants, notamment en ce qui concerne de nombreux pays européens.

However, the Financial Times newspaper recently published an investigation over how Cohesion Fund resources are, in fact, spent and the scenario described is very worrying: the fund is used for purposes which are categorically not those intended.
Cependant, le journal Financial Times a récemment publié une enquête sur la manière dont les ressources du Fonds de cohésion sont effectivement dépensées et le scénario décrit est très préoccupant: le Fonds est employé à des fins qui ne correspondent absolument pas aux objectifs visés.

Indeed the Commission has recently published a guide to using and combining funding from various Community sources (research, cohesion and competitiveness funding) .
En effet, la Commission a récemment publié un guide sur l’utilisation et la combinaison de fonds provenant de différentes sources communautaires (financement de la recherche, de la cohésion et de la compétitivité) .

The World Wildlife Fund recently published a study showing that climate change is adding to the number of storms that occur in Europe, mostly around the North Sea, in the British Isles, in the Netherlands and in France.
Le WWF a récemment publié une étude qui montre que le changement climatique influence à la hausse le nombre de tempêtes en Europe, en particulier autour de la mer du Nord, des îles britanniques, des Pays-Bas et de la France.

Most recently, this diversification of the publicly funded activities of public service broadcasters (such as online content, special interest channels) prompted a number of complaints by other market players also including publishers.
Dernièrement, cette diversification des activités des organismes publics de radiodiffusion financées par des fonds publics (telles que le contenu en ligne ou les chaînes spécialisées) a donné lieu à un certain nombre de plaintes d'autres acteurs du marché, notamment les éditeurs.

It is the same thing with the Bloc Quebecois member for Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, who recently published a book that may have been funded by taxpayers in Quebec and Canada.
C'est la même chose dans le cas du député du Bloc québécois, de Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, qui a publié un livre dernièrement qui a peut-être été payé par les contribuables québécois et canadiens.

The recently published Commission White Paper on transport policy paints a picture of shipping as an underdeveloped sector in crisis and, on that basis, presents a scheme for developing the use of short sea shipping by designating sea routes to be given priority treatment by offering start-up funding under the Marco Polo programme and from the EU Structural Funds.
Dans le livre blanc sur la politique des transports, présenté récemment par la Commission, la navigation maritime est décrite comme un secteur sous-exploité en difficulté.

The World Wildlife Fund has highlighted this incident in its excellent, recently published map of significant persistent organic pollutant contamination in Canada.
Le Fonds mondial pour la nature a fait ressortir cet incident dans une excellente carte de publication récente, exposant la contamination importante par des polluants organiques persistants au Canada.