Traduction de «fund sustainable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act [ An Act to establish a foundation to fund sustainable development technology ]
Loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable [ Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable ]

Generations Fund [ The Generations Fund : to foster inter-generational equity, sustainable social programs and prosperity ]
Fonds des générations [ Le Fonds des générations : pour favoriser l'équité entre les générations, la pérennité des programmes sociaux et la prospérité ]

Asia Sustainable Growth Fund
Asia Sustainable Growth Fund

It is clear that the funds allocated to the foundation responsible for funding sustainable development will be tied to the same mandate: acting as a foil to the foundation that already exists in Quebec.
Il est clair que les fonds alloués à la fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable auront le même mandat, c'est-à-dire faire contrepoids à la fondation que le Québec possède déjà.

The bill talks about collaboration, about commitment and about the desire to have a publicly funded, sustainable health care system where people have timely access to health care services.
Il y est question de collaboration, d'engagement, du désir d'avoir un système de soins de santé financé par l'État qui soit viable et qui permette aux gens d'avoir rapidement accès aux services de santé.

But what we are expected to do is to get multi-levels of funding, and somehow we have to have that funding sustainable by the end of our pilot year, because no one is going to give us program funding.
Mais nous sommes pratiquement obligés d'obtenir un financement de différentes sources et il faut également que ce financement soit renouvelé à la fin de la première année, parce que personne ne va nous accorder un financement de programme.

Has the health of the pension fund sustained itself over the last couple of years?
La santé financière du régime de pension s'est-elle maintenue au cours des deux ou trois dernières années?

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources, Lib) moved for leave to introduce Bill C-46, an act to establish a foundation to fund sustainable development technology.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles, Lib) demande à présenter le projet de loi C-46, Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable.