Vertaling van "fundamental canadian democratic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Network for Democratic Learning
The Canadian Network for Democratic Learning

Canadian Democratic Audit
Le Canada aujourd'hui: une enquête sur la démocratie

Canadian Bill of Rights : an Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Déclaration canadienne des droits : loi ayant pour objet la reconnaissance et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we are not to stand and defend Canadian democracy in that most fundamental of democratic rights — the right to vote in a fair election — then when would we stand for Canadians?
Si nous ne défendons pas la démocratie canadienne et le droit démocratique fondamental de voter dans le cadre d'élections justes, quand défendrons-nous alors les Canadiens?

Canadians do not want to see the perpetuation of a fundamentally anti-democratic system imposed on Canadian democracy and yet we are now seeing bills pushed through the Senate, where there are a bunch of Conservative Party appointees, who are responsible to nobody but the Prime Minister himself, creating this legislation and bringing it into the House of Commons.
Les Canadiens ne veulent pas qu'un système fondamentalement antidémocratique soit perpétuellement imposé à la démocratie canadienne. Toutefois, on voit maintenant des projets de loi adoptés à la hâte au Sénat, où l'on retrouve désormais tout un groupe de nouveaux sénateurs conservateurs qui n'ont de comptes à rendre qu'au premier ministre lui-même et qui créent ces projets de loi et les transmettent à la Chambre des communes.

The Canadian Judges Act is a set of fundamental rules to protect democracy and this country's fundamental and democratic values.
La Loi sur les juges au Canada est un ensemble de règles fondamentales pour le maintien de la démocratie et le respect des valeurs fondamentales de ce pays.

Although the Bloc Quebecois encourages increased trade between Canada and the State of Israel, because we believe that it can contribute to the peace process and to stability in the region, we call on the Canadian government to ensure that the State of Israel respects fundamental Canadian democratic values and human rights.
Même si le Bloc québécois encourage l'accroissement des échanges commerciaux entre le Canada et l'État d'Israël, puisque nous considérons que l'intensification du commerce peut aider au processus de paix et à la stabilisation de la région, nous demandons au gouvernement canadien de veiller au respect des valeurs fondamentales démocratiques canadiennes et aux droits de la personne par l'État d'Israël.

Fundamentally New Democrats have always supported the Canadian Wheat Board because it works in the best interest of western grain farmers.
Essentiellement, les néo-démocrates ont toujours appuyé la Commission canadienne du blé, parce qu'elle travaille dans l'intérêt des céréaliculteurs de l'ouest du pays.