Traduction de «fundamental data point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fundamental data point
point fondamental (1) | origine des coordonnées (2) | point origine des coordonnées (3)

Standard specification for an asynchronous serial data interface for point to point connections and for connection to data networks in NATO naval systems
Spécifications normalisées applicables à l'interface de données sérielles asynchrones de raccordement point à point aux réseaux de liaisons de données des systèmes navals de l'OTAN

fundamental point
point de référence

fundamental data
données fondamentales [ données essentielles ]

Fundamental Standard Data Link Working Group
Groupe de travail sur la mise au point d'une norme fondamentale pour les liaisons de données OTAN

fundamental term (1) | essential point (2)
point essentiel (1) | élément nécessaire du contrat (2) | élément essentiel du contrat (3) | clause nécessaire (4) | essentialia (5)

data point | information point | input point
périphérique d'information | point d'information

data point | click point
point de données

air-ground point-to-point data communication
communication de données air-sol de point à point

control point data service
service de données de points fixes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the framework of the proposed EU Forum (see point 6.4 of this Communication), the Commission will urge all the parties concerned to discuss in-depth, as a matter of priority, the complex issue of retention of traffic data with a view to jointly finding appropriate, balanced and proportionate solutions fully respecting the fundamental rights to privacy and data protection.
Dans le cadre du forum européen proposé (voir point 6.4 de la présente communication), la Commission invitera toutes les parties concernées à procéder, en priorité, à un examen approfondi de la question complexe de la conservation des données relatives au trafic en vue de trouver en commun des solutions appropriées, équilibrées et proportionnées, qui respectent intégralement les droits fondamentaux au respect de la vie privée et à la protection des données [50].

The submission of the complaint is understood as the complainant consenting to the processing of his or her personal data in the meaning of point (d) of Article 5 of Regulation (EC) No 45/2001 by the Agency and the Fundamental Rights Officer.
En soumettant la plainte, le plaignant consent au traitement de ses données à caractère personnel, au sens de l'article 5, point d), du règlement (CE) n° 45/2001, par l'Agence et par l'officier aux droits fondamentaux.

Personal data shall not be transferred if the Executive Director determines that fundamental rights and freedoms of the data subject concerned override the public interest in the transfer referred to in points (d) and (e).
Les données à caractère personnel ne sont pas transférées si le directeur exécutif estime que les libertés et les droits fondamentaux de la personne concernée prévalent sur l'intérêt public dans le cadre du transfert visé aux points d) et e).

2. Personal data shall not be transferred if the transferring competent authority determines that fundamental rights and freedoms of the data subject concerned override the public interest in the transfer set out in points (d) and (e) of paragraph 1.
2. Les données à caractère personnel ne sont pas transférées si l'autorité compétente qui transfère les données estime que les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée l'emportent sur l'intérêt public dans le cadre du transfert visé au paragraphe 1, points d) et e).

Urges the Commission and the Member States to safeguard fundamental workers’ rights and the social protection of employees and to combat precarious working conditions; urges the Commission to propose, and the Member States to further develop, new protection mechanisms adapted to the working and career patterns shaped by digitalisation, paying particular attention to the situation of women; highlights the importance of collective bargaining at all levels, especially in areas which are strongly affected by digitalisation, in order to ensure the principle of equal pay for equal work and to safeguard working space quality and working space security in times of digitalisation; points out that necessary general framework conditions must be found in order to safeguard the protection of employees’ personal data.
invite instamment la Commission et les États membres à protéger les droits fondamentaux des travailleurs, à assurer la protection sociale des salariés et à lutter contre les conditions de travail précaires; demande instamment à la Commission de proposer de nouveaux mécanismes de protection adaptés aux formes de travail et de carrière façonnées par le passage au numérique, en accordant une attention particulière à la situation des femmes, et invite les États membres à en assurer la mise en place; souligne l'importance de la négociation collective à tous les niveaux, en particulier dans les secteurs fortement touchés par la numérisation, afin de garantir le principe de l'égalité de rémunération pour un même emploi, et de préserver la qualité et la sécurité de l'espace de travail en cette ère de numérisation; souligne qu'il est impératif de trouver le cadre général nécessaire afin de préserver la protection des données personnelles des salariés.

Again, as I pointed out, we have some fundamental concerns on the protection of privacy of data and data mining: putting those things together.
Comme je l'ai déjà dit, nous avons des préoccupations fondamentales concernant la protection des renseignements personnels et l'exploitation des données: le couplage de plusieurs dossiers.

So I'd just like to make the point that the data is there and it's real, and we could really start to address some of the fundamental problems about jobs and employment in this country.
Je voulais donc simplement signaler que ces données existent et qu'elles sont concrètes, et que nous pourrions vraiment commencer à régler certains des problèmes fondamentaux que nous avons dans notre pays par rapport aux postes à pourvoir et à l'emploi.

Fundamentally, the reason is that at this point in time, that's the only hard data we have.
Fondamentalement, la raison en est que, pour le moment, ce sont les seules données précises que nous ayons.

Clearly, from the point of view of how we all are dealt with when we come through the border, the ability of that computer screen on the Border Service Agency's desk to read the magnetic strip on the passport or come up with other data is fundamental to getting a higher level of intercept than I think your own report suggests they've been successful at achieving.
Il est clair qu'il faut absolument que les employés de l'Agence des services frontaliers voient apparaître certaines données sur leur écran lorsqu'ils lisent la bande magnétique du passeport d'une personne qui se présente à la frontière pour intercepter davantage de gens qu'ils n'arrivent à en intercepter en ce moment, d'après ce que vous écrivez dans votre propre rapport.

In between the anecdotes and the rhetoric, there is not much data that one can point to that could be considered persuasive evidence that there is a fundamental problem with internal trade.
Entre les anecdotes et les fleurs de rhétorique, il n'y a pas beaucoup de données à signaler et qui puissent être considérées comme une preuve convaincante de l'existence d'un problème fondamental au chapitre du commerce intérieur.