Traduction de «fundamental environmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

environmentally conscious logistics | green logistics operations | green logistics | green logistics fundamentals
éco-logistique | logistique écologique | logistique verte

fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes
recherche fondamentale, surveillance, prévision et évaluation des modifications de l'environnement

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice
programme général «Droits fondamentaux et justice»

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights
charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

fundamentals of veterinary sciences | knowledge of veterinary anatomy and genetics | fundamental veterinary science | fundamental veterinary sciences
sciences vétérinaires fondamentales

implement basic nursing interventions | implement principles of nursing | implement fundamentals of nursing | implement nursing fundamentals
appliquer les principes de base des soins infirmiers | appliquer les principes élémentaires en soins infirmiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to Bill C-32's renewal of our fundamental environmental act, it goes beyond pollution control, focusing essentially on its prevention.
Au chapitre du renouveau apporté par le projet de loi C-32 à notre loi fondamentale en matière d'environnement, mentionnons tout d'abord qu'il se situe de plain-pied dans l'ordre de la prévention et non seulement du contrôle de la pollution.

There are, strangely enough, some fundamental environmental considerations associated with this bill.
C'est drôle, c'est un projet de loi qui touche aussi, à la base, l'environnement.

We need to do something about this – civil society must be strengthened, fundamental ILO standards and fundamental environmental standards must be ensured, and civil society must also be involved in the monitoring of the agreement in the form of the Domestic Advisory Groups.
Il faut faire quelque chose à ce sujet – la société civile doit être renforcée, les normes fondamentales de l’OIT et les normes fondamentales en matière d’environnement doivent être garanties, et la société civile doit également être impliquée dans le suivi de l’accord, sous la forme de groupes consultatifs intérieurs.

This combination of size and agreement on fundamental environmental targets gives the EU the opportunity to exercise a global influence which can be of major importance.
Cette combinaison de taille et d’accord sur des objectifs environnementaux fondamentaux donne à l’Union européenne la possibilité d’exercer une influence mondiale potentiellement importante.

Both the Minister and I recognised that there are a number of fundamental environmental issues where expert opinion remains deeply divided.
La ministre et moi-même avons reconnu que les experts avaient encore des opinions fortement partagées sur un certain nombre de problèmes environnementaux fondamentaux.

We oppose the structure and secrecy of the World Trade Organization and believe that the accession of China to the WTO further legitimizes and perpetuates a system which ignores international labour standards and fundamental environmental concerns resulting from its trading regime and consistently rejects efforts to correct these inadequacies.
Nous dénonçons la structure et le culte du secret de l'Organisation mondiale du commerce et, à notre avis, l'accession de la Chine à l'OMC contribue à légitimer et à perpétuer plus avant un système ne tenant pas compte des normes internationales du travail ni des problèmes fondamentaux en matière d'environnement, et rejetant constamment les efforts visant à corriger ces inégalités.

It examines various solutions to improve the application of the fundamental environmental principles of the Treaty (the polluter pays principle, the preventive and precautionary principles), and the implementation of Community law on environmental matters, and to ensure that the environment is restored appropriately.
Il examine différentes solutions pour améliorer l'application des principes environnementaux fondamentaux du Traité (principes du pollueur-payeur, de prévention et de précaution), ainsi que de la mise en œuvre du droit communautaire en matière d'environnement et pour assurer la restauration appropriée de l'environnement.

5. Strongly supports the use of incentives to encourage the developing countries to comply to a greater degree with fundamental environmental protection standards and at the same time to help them become integral parts of the world economy, such as action to reduce their multilateral or bilateral debts, tariff preferences and consumer awareness campaigns.
5. soutient fermement les mesures incitatives qui amèneront les pays en développement à mieux respecter les normes fondamentales en matière de protection de l'environnement, tout en assurant la promotion de leur intégration au sein de l'économie mondiale, comme par exemple les initiatives visant à réduire la dette multilatérale et bilatérale, les préférences douanières et la sensibilisation des consommateurs.

These initiatives are necessary to address the nation's fundamental environmental problems.
Ces initiatives sont nécessaires pour remédier aux problèmes environnementaux fondamentaux du Canada.