Traduction de «fundamental star » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fundamental star
étoile fondamentale

fundamental star places
coordonnées des étoiles fondamentales

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

star sapphire | asteria sapphire | asteriated sapphire | Victory stone | Stone of Destiny | cat sapphire | star topaz | linde star | linde star sapphire
saphir étoilé | saphir astérie | saphir astérié | topaze œil-de-chat | topaze étoilée

star-ring topology | star-wired ring topology | star-ring architecture | star-ring organization
topologie en anneau étoilé

star network [ stellar network | star topology network | multiple point-to-point configuration | star-type network | starred network ]
réseau en étoile [ réseau étoilé ]

star network | starred network | star-type network | stellar network
réseau étoilé

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numerous actors will have to be mobilised to play a role here, with a star role for the framework programme on fundamental rights and justice.
De nombreux acteurs doivent être mobilisés pour y contribuer et le programme-cadre "droits fondamentaux et justice" devrait, à cet égard, jouer un rôle moteur.

That is the fundamental issue Star Alliance is trying to protect.
C'est fondamentalement ce que Star Alliance essaie de protéger.

In a Toronto Star editorial entitled " Canadian Charter of Rights: What is the status of press freedom in Canada?," Kathy English warned journalists and Canadians in general to resist being smug and taking for granted this fundamental freedom.
Dans un éditorial du Toronto Star intitulé « La Charte canadienne des droits : comment se porte la liberté de la presse au Canada? », Kathy English a enjoint aux journalistes et aux Canadiens en général de se garder de donner dans le triomphalisme et de tenir cette liberté fondamentale pour acquise :

I'm hoping that will be reflected in the next report from the office of the commissioner, that we will move up from our three-star rating, which is fundamentally average.
J'espère que le prochain rapport du Commissariat à l'information en rendra compte, et que nous allons gagner une étoile de plus, car notre cote actuelle de trois étoiles est essentiellement moyenne.

According to the Toronto Star, with the adoption of the code, the Minister of Finance has " fundamentally changed the rules of the game" .
Selon le Toronto Star, grâce à l'adoption de ce code, le ministre des Finances a « profondément changé les règles du jeu».

Finally, some of us see a vision of Europe that brings bright stars, great opportunities and, most importantly, respect for the fundamental differences and dignities that exist within the European Union.
Enfin, certains d’entre nous ont une vision de l’Europe apportant des étoiles brillantes, de grandes opportunités et, le plus important, le respect des différences fondamentales et des dignités qui existent au sein de l’Union européenne.

Although joining Star Wars has some practical benefits for Canada, it represents such a fundamental deleterious shift in Canadian policy that we should reject it.
Même si le fait pour le Canada de participer à la guerre des étoiles présente certains avantages pratiques, une telle participation constituerait un écart si regrettable et fondamental par rapport à la politique canadienne qu'il faut rejeter une telle option.

* the behaviour of our Sun and its influence on the Earth; the origins of the solar system and the evolution of its planets including our own; the origin and evolution of stars, planetary systems and Earth-like planets - including the possibility of discovering life on them; the structure, evolution and destiny of the universe, and the fundamental laws that govern it,
* le comportement du Soleil et son influence sur la Terre, les origines du système solaire et l'évolution de ses planètes, y compris la nôtre, l'origine et l'évolution des étoiles, des systèmes planétaires et des planètes comparables à la Terre - y compris la possibilité d'y découvrir de la vie - la structure, l'évolution et le devenir de l'univers et les lois fondamentales qui le régissent ;

Trade in child footballers, which has been proved to take place in certain EU countries, and alleged in others, may, for these children, constitute yet another episode in a history of criminal abuse and exploitation, over and above being a violation of their fundamental rights and the risk that they may find themselves abandoned on the street if they turn out to be less than potential stars.
La traite d'"enfants-footballeurs", dont l'existence a été établie dans certains États membres et dénoncée dans d'autres, pourrait être une nouvelle affaire d'abus et d'exploitation de mineurs doublée d'une violation des droits les plus élémentaires des victimes, le risque étant que les enfants qui ne se distinguent pas par leurs prouesses restent dans la rue.