Vertaling van "fundamental technological change " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technological change [ change in technology | technology change ]
changement technologique

fundamental organizational change [ radical organizational change ]
changement organisationnel fondamental [ changement organisationnel profond | changement organisationnel radical ]

technology changes [ technological growth | technological development ]
évolution technologique [ évolution de la technologie | changements technologiques ]

fundamental technology policy issue
question fondamentale de politique en matière de technologie

technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

technological change | technical change
changement technologique

technological change
changement technologique

Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | European Technologies Network | EUROTECNET [Abbr.]
Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | EUROTECNET [Abbr.]

training for technological change | training in new technologies
formation aux nouvelles technologies

phase change | phase change recording | phase change technology
changement de phase | technologie du changement de phase | technique du changement de phase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another example would be how investment in fundamental technological change could result in better competitiveness and at the same time improve environmental quality and social cohesion.
La manière dont les investissements dans un changement technologique fondamental pourraient simultanément se traduire par une amélioration de la compétitivité et améliorer la qualité de l'environnement et la cohésion sociale est un autre exemple.

Fundamental to understanding the process of change in financial markets in all market economies is recognising that market forces - taking advantage of technological change and conceptual developments in finance theory and the ingenuity of market players to " work around" regulatory obstacles - have driven change.
Pour comprendre comment les marchés financiers évoluent dans toutes les économies de marché, il est primordial de reconnaître que les forces du marché - la capacité de tirer parti des changements technologiques et de l’évolution des concepts de la théorie des finances ainsi que l’ingéniosité des intervenants du marché à trouver des moyens de « contourner » les exigences réglementaires ¾ sont les moteurs du changement.

This kind of fundamental technology change that we're talking about is something that will get started—we hope a series of projects will be in place by 2015—the results begin by 2020, the pick-up is in the 2030s.
Ce genre d'évolution technologique fondamentale qui va débuter – nous espérons qu'une série de projets sera en place d'ici 2015 – va commencer à donner des résultats d'ici 2020 et il y aura accélération dans les années 2030.

In addition, it's extremely important for those like myself and my company, who are looking at fundamental technology change over the next few years to achieve radical reductions in CO emissions, to find the least-cost routes to compliance.
De plus, il est extrêmement important pour les gens comme moi et les entreprises comme la mienne qui comptent sur un changement technologique fondamental dans les prochaines années pour réaliser des réductions radicales des émissions de CO, de trouver les façons les moins coûteuses de se conformer aux règlements.

We need a definition that is sufficiently broad to cover fundamental technological changes.
Il faut une définition large qui puisse prévoir les changements technologiques fondamentaux.

These two developments - the changing nature of the threat and the pace of technological change - will challenge the fundamental balance of our capabilities between those tasks that require relatively large numbers of people with those that require an increasing degree of technological sophistication in order to remain relevant and effective.
Ces deux développements - l'évolution de la menace et le rythme du changement technologique - mettront à l'épreuve l'équilibre fondamental de nos capacités, réparties d'une part entre les tâches nécessitant l'emploi d'un assez grand nombre de personnes et, d'autre part, les tâches qui exigent un degré accru de perfectionnement technologique pour être remplies efficacement.

To this end, it is necessary to strengthen the protection of fundamental rights in the light of changes in society, social progress and scientific and technological developments by making those rights more visible in a Charter.
À cette fin, il est nécessaire, en les rendant plus visibles dans une Charte, de renforcer la protection des droits fondamentaux à la lumière de l'évolution de la société, du progrès social et des développements scientifiques et technologiques.