Vertaling van "funded about $450 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding
informer sur les financements publics

enquiries about operations financed by the Fund
enquête relative aux opérations financées par le Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I say, at this point we have funded about $450 million worth, and that is to about 546 projects at 73 institutions across the country.
Comme je l'ai déjà dit, nous avons déjà octroyé près de 450 millions de dollars à 73 établissements du pays, pour environ 546 projets différents.

We should be very clear that Canadian taxpayers have funded approximately 75% of the development of this satellite, about $450 million, but it is 100% commercially owned. The NDP has agreed with the intent of the bill, but there are a number of weaknesses in the bill and I would like to ask the parliamentary secretary about them.
Nous devrions dire très clairement que les contribuables canadiens ont financé environ 75 p. 100 de la mise au point de ce satellite, en y investissant 450 millions de dollars, mais qu’il est de propriété privée à 100 p. 100 Le NPD appuie l’objectif du projet de loi, mais celui-ci comporte un certain nombre de lacunes au sujet desquelles j’aimerais entendre les explications du secrétaire parlementaire.

About 450 of them will be attending a seminar on how to translate the new distribution of responsibilities between the Commission and the Member States as a result of the reform of the Structural Funds for 2000-06 into efficient and decentralised management practice.
Environ 450 personnes assisteront à cette réunion de travail sur l'application efficace et décentralisée de la nouvelle répartition des responsabilités entre la Commission et les Etats membres, suite à la réforme des Fonds structurels pour la période 2000-2006.

The Commission has approved an operational programme to develop the rural areas of the département of the Drôme involving Community assistance totalling ECU 8.33 million (about FF 58.3 million) to be provided from two of the structural Funds: the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (ECU 4 880 000) and the European Regional Development Fund (ECU 3 450 000).
Monsieur Ray Mac Sharry, Membre de la Commission en charge du Développement rural, a approuvé aujourd'hui un programme opérationnel pour le développement des zones rurales du Département de la Drôme . La décision porte sur un concours communautaire de 8,33 MECU, soit environ 58,3 Mio F, provenant les deux fonds structurels : le Fonds Européen d'Orientation et de garantie agricole (4,880 MECU et le Fonds Européen de Développement régional (3,450 MECU).

TACIS is the world's largest programme of its kind, with the 1992 commitment of ECU 450 million preceded by initial 1991 funding of ECU 400 million. 1. Implementation of the 1991 Technical Assistance Programme for the CIS. The Technical Assistance Programme for the CIS (TACIS) was approved by the European Council in Rome in December 1990 in order to support the authorities of the former Soviet Union in their efforts to bring about economic reform and recovery.
Tacis est le plus large programme au monde de ce type avec un budget 1992 de 450 millions d'Ecus qui suivit un budget 1991 de 400 millions d'Ecus. 1. Mise en oeuvre du programme 1991 d'assistance technique en faveur de la CEI Le programme d'assistance technique en faveur de la CEI (TACIS) a été décidé par le Conseil européen de Rome en décembre 1990 pour soutenir les autorités de l'ancienne Union soviétique dans leurs efforts d'assainissement et de redressement de l'économie.