Traduction de «funding and greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pacific Employee and Pensioner Charities Donation Fund (Greater Montreal)
Caisse de bienfaisance des employés et pensionnés du Canadien Pacifique (Grand Montréal)

Multicultural Trust Fund of the Greater Moncton Area Inc.
Multicultural Trust Fund of the Greater Moncton Area Inc.

Greater Toronto Area Loan Fund
Greater Toronto Area Loan Fund

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

greater argentine | greater silver smelt
grande argentine

Application for funding
demande de financement

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective was to increase the effectiveness of the Funds through greater thematic and geographic concentration in order to respond effectively to the new challenges of economic and social cohesion.
L'objectif était, grâce à une plus forte concentration thématique et géographique, d'améliorer l'efficacité des Fonds afin de mieux répondre aux nouveaux défis liés à la cohésion économique et sociale.

As suggested by the Greek authorities, the Cohesion Fund gave greater attention to the on-going evaluation of this project.
Sur proposition des autorités grecques, le Fonds de cohésion s'est davantage penché sur l'évaluation continue de ce projet.

The focus of support is moving towards increasingly programmed operations of the type managed under the structural funds, with greater reliance on local planning and management (economic and social cohesion programmes - ESC).
L'aide a tendance à se focaliser sur des opérations de plus en plus programmées, comparables à celles qui sont gérées au titre des fonds structurels, avec davantage de planification et de gestion locales (programmes de cohésion économique et sociale).

The cybersecurity PPP will gather industrial and public resources to deliver excellence in research and innovation and maximise the use of available funds through greater coordination with Member States and regions.
Le PPP sur la cybersécurité permettra de réunir des ressources publiques et privées afin d’atteindre l’excellence dans la recherche et l’innovation et d'optimiser l’utilisation des fonds disponibles grâce à une meilleure coordination avec les États membres et les régions.

However, this calls for greater awareness of the specific characteristics of the management of EU funds and greater integration of EU issues into the audit planning and activities of the national audit authorities.
Cela suppose cependant une prise de conscience plus avancée des particularités de la gestion des finances de l'Union et une intégration plus forte des questions concernant l'Union dans les activités de programmation et de réalisation d'audits des organes supérieurs de contrôle nationaux.

As already mentioned above, for some of the other actions (e.g. cooperative systems), a more comprehensive approach may be needed in order to address the various issues (funding, standardisation, greater coordination of stakeholders, governance linked to deployment etc.) that go beyond the scope of possible specifications.
Comme indiqué plus haut, pour certaines des autres actions (par exemple, les systèmes coopératifs), il est possible qu'une approche plus globale soit nécessaire pour résoudre les différentes questions (financement, normalisation, plus grande coordination des parties prenantes, gouvernance en matière de déploiement, etc.) qui sortent du champ d’application des spécifications envisageables.

I say, however, that the greater the costs for the pension funds, the greater the benefits for workers and the greater the number of workers that will sign up for voluntary pension funds.
Je dis, cependant, que plus les coûts pour les fonds de retraites sont élevés, plus les bénéfices pour les travailleurs sont élevés et plus il y aura de travailleurs qui souscriront à des fonds de retraites volontaires.

In view of these limits and of the desirability, for shared-management funds, of greater involvement of the national audit institutions on the basis of a shared auditing approach and coordinated actions, one of the ways in which those institutions could contribute to the quality of financial management and the proper utilisation of EU funds might lie in undertaking assessments of how far the recipient countries' systems of management and control for Union funds are operating correctly and ensuring the right use of the monies concerned.
Compte tenu de ces limites et du fait que, s'agissant des fonds en gestion partagée, il serait souhaitable d'associer davantage les institutions nationales d'audit sur la base d'une approche d'audit commune et d'actions coordonnées, ces institutions pourraient, entre autres, contribuer à la qualité de la gestion financière et à une bonne utilisation des fonds de l'UE en évaluant par exemple la mesure dans laquelle les systèmes de gestion et de contrôle des fonds de l'UE alloués aux pays respectifs fonctionnent de façon satisfaisante et garantissent une utilisation correcte de ces fonds.

This will only be achieved through a greater funding and greater exchanges of experienced personnel.
Il passera par un accroissement du financement et un renforcement des échanges de personnel expérimenté.