Traduction de «funding and interventions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intervention fund
fonds d'intervention

Eco-Pastoral Intervention Fund
Fonds d'intervention Eco-pastoral | Fonds d'intervention écopastoral | FIEP [Abbr.]

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

EE Intervention Fund
Fonds d'intervention-ÉE

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

ethical fund [ ethical investment fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | SRI fund | social investment fund | conscience fund ]
fonds éthique [ fonds d'investissement éthique | fonds socialement responsable | fonds à caractère éthique ]

fund of hedge funds [ FoHF | hedge fund of funds | hedge fund-of-funds | hedge FoF ]
fonds de fonds spéculatifs [ fonds de fonds alternatifs | fonds de fonds de couverture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, we are working with researchers and funding some intervention research, because we are hearing that it is one thing to say we need this evidence, but another to have the means with which to get it; there is a lack of funding or a lack of knowledge about how to conduct evaluations and how to assess where these synergies are in terms of what is working at the population level.
Par exemple, nous travaillons avec les chercheurs et finançons certains travaux de recherche en matière d'intervention, car on nous indique que c'est une chose que de dire qu'on a besoin de telle ou telle preuve mais une autre d'avoir les moyens d'aller le chercher. Il y a des lacunes en matière de financement ou de connaissance sur la façon de mener les évaluations et d'évaluer l'état des synergies quant à ce qui fonctionne au niveau de la population.

The Committee learned from those who appeared before it that the system is fragmented and under-funded, that intervention occurs far later than is necessary, that there is a critical shortage of mental health professionals, and that young people and their families are not being involved in workable, long-term solutions to their serious mental health problems.
Le Comité a appris des témoins que le système est fragmenté et sous‑financé, que les interventions se font longuement attendre, qu’il y a un manque criant de professionnels de la santé mentale et que les jeunes et leurs familles ne sont pas invités à participer à l’application de solutions viables à long terme afin de régler ces graves problèmes de santé mentale.

The committee of the other place, in its twenty-eighth recommendation, called on the government to consider implementing fine splitting, as well as other measures, to fund private intervention.
Le comité de l'autre chambre, dans sa 28recommandation, a demandé au gouvernement d'envisager l'adoption d'une disposition sur le partage des amendes, ainsi que d'autres mesures, afin de financer les interventions privées.

At this point, I would like to state that I support the declaration submitted by Hungary relating to the use of financial engineering instruments within the framework of the Cohesion Fund for interventions in the area of energy efficiency and renewable energy sources.
Cela étant, je voudrais affirmer mon soutien à la déclaration qu’a déposée la Hongrie en ce qui concerne l’utilisation des instruments d’ingénierie financière dans le cadre du Fonds de cohésion pour des interventions dans le domaine de l’efficacité énergétique et des sources d’énergie renouvelables.

B.C. now helps parents pay for behavioural interventions, while Ontario provides publicly funded behavioural interventions for young children.
La Colombie-Britannique aide maintenant les parents à défrayer les coûts des thérapies comportementales, et l'Ontario fournit des services publics dans le domaine de l'intervention comportementale auprès des jeunes enfants.

the compliance of the management and control arrangements set up by the Member State for the implementation of the Fund's interventions with the provisions set out in this Decision;
la conformité aux dispositions de la présente décision des systèmes de gestion et de contrôle établis par l'État membre aux fins de la mise en œuvre des interventions du Fonds;

The second point we are emphasising relates to the issue of the legitimacy of the International Monetary Fund's interventions, particularly when the scope of those interventions is becoming ever wider.
Le deuxième point sur lequel nous insistons est lié à la question de la légitimité des interventions du Fonds monétaire international, surtout quand le champ de ces interventions devient de plus en plus large.

(g) to improve, as a complementary measure, the functioning of the European Solidarity Fund (for intervention within the Union) and ECHO (for external interventions);
g) améliorer, en complément, le fonctionnement du Fonds européen de solidarité (pour des interventions à l'intérieur de l'Union) et ECHO (pour des interventions à l'extérieur de l'Union);

improve, as a complementary measure, the functioning of the European Solidarity Fund (for intervention within the Union) and ECHO (for external interventions);
améliorer, en complément, le fonctionnement du Fonds européen de solidarité (pour des interventions à l'intérieur de l'Union) et ECHO (pour des interventions à l'extérieur de l'Union);

This paragraph allows the proponent to make a presentation about the public interest the intervenor purports to represent and about the proponent's own ability to fund the intervention.
Cette disposition autorise le promoteur à faire une représentation concernant l'intérêt public véritable qu'a l'intervenant et concernant sa propre capacité de financer l'intervention.