Vertaling van "funding cycle really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

CIDA/UNIFEM Trust Fund for Women in Appropriate Food Cycle Technologies in Africa
Fonds d'affectation spéciale ACDI/UNIFEM pour les femmes et les techniques appropriées du cycle alimentaire en Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To sum up, I think the funding cycle really needs to be looked at, really needs to be changed, so that organizations can have an answer very soon in the cycle as to what their level of funding will be.
En résumé, je pense qu'il faudrait vraiment revoir le cycle de financement, qu'il faudrait le modifier de façon à permettre aux organisations d'avoir très tôt une réponse sur leur niveau de financement.

First of all, I think the funding cycle should really be re-examined.
Tout d'abord, je pense qu'il faut vraiment repenser le cycle de financement.

If I could sum up then, the recommendations I would make would be to, first of all, move the funding cycle so that we can get an answer early, either early in the fiscal year or preferably before the new fiscal year begins, so that we can really get on with our planning.
Si je peux résumer, je vous recommanderais tout d'abord de réaménager le cycle de financement pour que nous puissions obtenir une réponse tôt, ou bien tôt dans l'exercice financier ou préférablement avant le début du nouvel exercice financier, pour que nous puissions planifier comme il faut.

When we talk about guidance counsellors, they often have 500 or 600 kids and are trying to get their curriculum plan for the next cycle of classes. The idea of making sure schools have funding to possibly have a vice-principal or administrator whose sole responsibility is school climate and positive relationships and healthy emotional learning is really essential.
L'idée de veiller à ce que les écoles disposent des fonds requis pour embaucher éventuellement un directeur adjoint ou un administrateur dont l'unique responsabilité consistera à s'occuper du climat régnant dans l'école, des relations positives et de l'apprentissage affectif sain est une idée vraiment essentielle.