Vertaling van "funding for the refugee crisisto almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of the European Refugee Fund
Comité du Fonds européen pour les réfugiés

Trust Fund for the Repatriation of Ethiopian Refugees from Djibuti
Fonds d'affectation spéciale pour le rapatriement en Éthiopie de réfugiés vivant à Djibouti

Trust Fund for the Repatriation of Cambodian Refugees and Displaced Persons
Fonds d'affectation spéciale pour le rapatriement des Cambodgiens réfugiés et déplacés

Trust Fund for the International Conference on Assistance to Refugees in Africa
Fonds d'affectation spéciale pour la Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together with the € 1.2 billion mobilised already in May this brings the total available EU funding for the refugee crisisto almost €10 billion in 2015 and 2016 Member States still need to match EU funding for the UNHCR, World Food Programme and other agencies (€500 million); for the EU Regional Trust Fund for Syria (€500 million), and the Emergency Trust Fund for Africa (€1.8 billion).
Avec les 1,2 milliard d'euros déjà mobilisés en mai, cela porte le financement UE disponible total pour la crise des réfugiés à près de 10 milliards d'euros en 2015 et 2016. Les États membres doivent encore honorer le financement de l'UE pour le HCR, le programme alimentaire mondial et d'autres organismes (500 millions d'euros); pour le fonds d'affectation spécial régional de l'UE pour la Syrie (500 millions d'euros) et pour le fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'Afrique (1,8 milliards d'euros).

EU Facility for Refugees in Turkey: the Commission proposes to mobilise additional funds for Syrian refugees // Brussels, 14 March 2018
Facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission propose de mobiliser des fonds supplémentaires pour les réfugiés syriens // Bruxelles, le 14 mars 2018

‘four Funds’: the European Refugee Fund, the External Borders Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of third-country nationals, as established by Decision No 573/2007/EC, Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and the Council , Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and the Council , and Decision 2007/435/EC of the Council as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’,
«quatre Fonds»: le Fonds européen pour les réfugiés, le Fonds pour les frontières extérieures, le Fonds européen pour le retour et le Fonds européen d’intégration des ressortissants de pays tiers, tels qu’établis par la décision no 573/2007/CE, la décision no 574/2007/CE du Parlement européen et du Conseil , la décision no 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2007/435/CE du Conseil dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires»,

The Facility for Refugees in Turkey was set up in response to the European Council's call for significant additional funding to support refugees in Turkey.
La facilité en faveur des réfugiés en Turquie a été mise en place pour répondre à l'appel du Conseil européen à la mobilisation de fonds supplémentaires substantiels pour aider les réfugiés en Turquie.

This special report (SR 22/2012) entitled “Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?” addressed whether the European Integration Fund and European Refugee Fund of the SOLID programme contribute effectively to the integration of third-country nationals.
Dans ce rapport spécial (RS n° 22/2012) intitulé «Le Fonds européen d’intégration et le Fonds européen pour les réfugiés contribuent-ils efficacement à l’intégration des ressortissants de pays tiers?», la Cour a évalué si le Fonds européen d’intégration et le Fonds européen pour les réfugiés, qui font partie du programme SOLID, contribuaient efficacement à l’intégration des ressortissants de pays tiers.

European Court of Auditors (ECA) special reports are published throughout the year, presenting the results of selected audits of specific EU budgetary areas or management topics.This special report (SR 22/2012) entitled “Do the European Integration Fund and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?” addressed whether the European Integration Fund and European Refugee Fund of the SOLID programme contribute effectively to the integration of third-country nationals.
Les rapports spéciaux de la Cour des comptes européenne, publiés tout au long de l’année, présentent les résultats d’audits sélectionnés portant sur des domaines spécifiques du budget de l’UE ou sur des questions de gestion particulières. Dans ce rapport spécial (RS n° 22/2012) intitulé «Le Fonds européen d’intégration et le Fonds européen pour les réfugiés contribuent-ils efficacement à l’intégration des ressortissants de pays tiers?», la Cour a vérifié si le Fonds européen d’intégration et le Fonds européen pour les réfugiés, qui font partie du programme SOLID, contribuaient efficacement à l’intégration des ressortissants de pays tiers.

‘four Funds’: the European Refugee Fund, the External Borders Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of third-country nationals, as established by Decision of the European Parliament and of the Council No 573/2007/EC , Decision of the European Parliament and of the Council No 574/2007/EC , Decision of the European Parliament and of the Council No 575/2007/EC and Decision 2007/435/EC as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’,
«quatre Fonds»: le Fonds européen pour les réfugiés, le Fonds pour les frontières extérieures, le Fonds européen pour le retour et le Fonds européen d'intégration des ressortissants de pays tiers, tels qu'établis par la décision no 573/2007/CE du Parlement européen et du Conseil , la décision no 574/2007/CE du Parlement européen et du Conseil , la décision no 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2007/435/CE dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires»,

According to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the current total of displaced persons or refugees is almost 1 300 000.
Selon le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (H.C.R.), l'on compte actuellemente près de 1.300.000 personnes déplacées ou réfugiées.

The programme, to run to the end of 1991, includes a contribution of 14.7 million ecu (about DKr 116 million) from the Community's Structural funds - 8.8 million ecu (almost DKr 70 million) from the European Regional Development Fund, and 5.9 million ecu (almost DKr 47 million) from the European Social Fund.
Le programme, qui doit se dérouler jusqu'à fin 1991, comprend une contribution de 14,7 millions d'écus (environ 116 millions de DKR) prélevés sur les fonds structurels de la Communauté - 8,8 millions d'écus (presque 70 millions de DKR) sur le Fonds européen de développement régional et 5,9 millions d'écus (presque 47 millions de DKR) sur le Fonds social européen.

The programme to run to the end of 1991, includes a contribution of 2.7 million ECU, (about DKK 21 million) from the Community's Structural funds - 1.3 million ECU (almost DKK 10.3 million) from the European Regional Development Fund, and 1.4 million ECU (almost DKK 10.7 million) from the European Social Fund.
Le programme, qui doit se dérouler jusqu'à fin 1991, comprend une contribution de 2,7 millions d'écus (environ 21 millions de DKR) prélevés sur les fonds structurels de la Communauté - 1,3 millions d'écus (presque 10,3 millions de DKR) sur le Fonds européen de développement régional et 1,4 million d'écus (presque 10,7 millions de DKR) sur le Fonds social européen.