Vertaling van "funding instruments have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trust Fund Instrument
Instrument portant création du Fonds fiduciaire

private market funding instrument
instrument de financement sur les marchés privés

funding instrument
convention de gestion financière

private funding instrument
instrument de financement privé

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]
Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]

European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument
et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal

instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy | Internal Security Fund - Borders and Visa | ISF Borders and Visa instrument
FSI-Frontières et visas | instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States and regions have a wide range of EU funding instruments at their disposal that can support different types of projects in the field of integration – from providing language classes and healthcare upon arrival to helping migrants find a job, a home to live in and a place in society.
Les États membres et les régions ont à leur disposition un large éventail d'instruments de l'UE qui permettent d'encourager différents types de projets dans le domaine de l'intégration, qu'il s'agisse de cours de langues ou soins de santé dispensés à l'arrivée ou bien de l'aide à la recherche d'un emploi ou d'un hébergement et à l'intégration dans la société.

A special focus shall be given to the realised or expected success of integrated projects in leveraging other Union funds, taking into account, in particular, the benefits of increased coherence with other Union funding instruments, the extent to which stakeholders have been involved and the extent to which previous projects under LIFE+ have been or are expected to be covered by integrated projects.
Cette évaluation accorde une attention particulière à l'effet de levier effectif ou escompté des projets intégrés sur l'utilisation d'autres fonds de l'Union, compte tenu notamment des avantages du renforcement de la cohérence avec d'autres instruments de financement de l'Union, de la mesure dans laquelle les acteurs concernés ont été impliqués et de la mesure dans laquelle les projets intégrés couvrent ou sont censés couvrir les projets menés dans le cadre du programme LIFE+.

The Commission's humanitarian support complements other EU funding instruments which have already been providing significant financial resources for assistance in Greece such as the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) the Internal Security Fund (ISF), the European Fund for the Most Deprived (FEAD) and the EU Health Programme.
L'aide humanitaire de la Commission s'inscrit en complément de celle apportée par d'autres instruments de financement de l'UE qui ont déjà fourni d'importantes ressources financières pour venir en aide à la Grèce, tels que le Fonds «Asile, migration et intégration», le Fonds pour la sécurité intérieure, le Fonds européen d'aide aux plus démunis et le programme «Santé» de l'UE.

The Commission's humanitarian support complements other EU funding instruments which have already been providing significant financial resources for assistance in Greece such as the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) the Internal Security Fund (ISF), the European Fund for the Most Deprived (FEAD) and the EU Health Programme.
Le soutien humanitaire apporté par la Commission s'inscrit en complément de celui fourni par d'autres instruments de financement de l'UE qui ont d'ores et déjà débloqué d'importantes sommes d'argent pour venir en aide à la Grèce, ce qui est le cas du Fonds «Asile, migration et intégration», du Fonds pour la sécurité intérieure, du Fonds européen d'aide aux plus démunis et du programme de santé de l’UE.

Emergency support funding complements other EU funding instruments, such as the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) the Internal Security Fund (ISF), the European Fund for the Most Deprived (FEAD) and the EU Health Programme which have already been providing significant financial resources for assistance in Greece.
Les fonds au titre de l'aide d'urgence viennent compléter d'autres sources de financement de l'UE, telles que le Fonds «Asile, migration et intégration» (AMIF), le Fonds pour la sécurité intérieure (FSI), le Fonds européen d'aide aux plus démunis (FEAD) et le programme «Santé» de l'UE, qui fournissent déjà d'importantes ressources financières pour venir en aide à la Grèce.

You point out a challenge in that we are not the ultimate deliverer, but we use certain means, such as funding instruments, to have accountability for the expenditures.
Vous avez souligné une tâche difficile, en ce sens que nous ne sommes pas le fournisseur final, mais que nous utilisons certains moyens, comme des instruments de financement, pour remplir l'obligation de rendre compte des dépenses.

Long-term investments in securities of private companies that, directly or indirectly, through their shareholders, have shown a commitment to that particular charity are an ideal funding instrument for that kind of purpose.
Les placements à long terme dans des titres de sociétés privées qui soutiennent un organisme de bienfaisance, directement ou indirectement par l'entremise de leurs actionnaires, sont l'instrument de financement idéal à cette fin.

Our view was that having this funding instrument at arm's length from government is a good way to build that synergy and further engage the private sector.
Nous avons pensé que cet outil de financement autonome du gouvernement serait une bonne façon de créer cette synergie et d'engager davantage le secteur privé.

Other funding Instruments of the European Union have mobilised €85 million in response to the Syrian crisis.
Par ailleurs, 85 millions € ont été dégagés au titre d’autres instruments de financement de l’Union européenne pour répondre à la crise syrienne.

So when we're talking about potential funding instruments, it's not just looking to the Government of Canada or organizations like the IDRC, but other participants in this process have actually put down hard money on the proposal because they're so committed to its efficacy.
Lorsque nous parlons d'instruments de financement potentiels, nous ne faisons pas uniquement référence au gouvernement du Canada ou à des organismes comme le CRDI, mais aussi à d'autres intervenants qui ont déjà donné de l'argent pour cette cause parce qu'ils y croient.