Vertaling van "funding ngos involved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Performance Assessment and Allocation Criteria for Program Funded NGOs
Critères et processus d'évaluation du rendement et d'attribution des fonds aux programmes des ONG

special tax allowance for the self-employed, the part of their income involved being reserved to fund a retirement pension
réserve non imposable pour la conclusion ultérieure d'une assurance-vieillesse | réserve-vieillesse pour les indépendants.

NGO Transition/Innovation Fund
Fonds de transition et d'innovation pour les ONG

NGO Fund for Children in Difficult Circumstances
Fonds de la Direction des ONG pour les enfants en difficulté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How are regional and local stakeholders and NGOs involved in the planning and implementation of the Funds' operations?
Selon quelles modalités les responsables régionaux et locaux, ainsi que les organisations non gouvernementales, sont-ils impliqués dans la planification et la mise en œuvre des actions relevant des fonds précités?

The extent to which mutual learning/information sharing events are inclusive and meet minimum standards for consultation || The 2010 follow-up survey reveal that the Progress-funded mutual learning events are highly appreciated for the clarity of discussed issues and involvement of the relevant decision-makers (4 out of 5 responding stakeholders express positive opinion), yet slightly less positive what concerns involvement of other stakeholders (social partners, NGOs, etc.).
Inclusivité et respect des normes minimales de consultation des évènements portant sur l’apprentissage mutuel/le partage d’informations. || Comme l’a révélé l’enquête de suivi de 2010, les évènements portant sur l’apprentissage mutuel financés dans le cadre de Progress sont particulièrement appréciés pour la clarté des questions abordées et la participation des décideurs concernés (parmi les parties prenantes ayant répondu, quatre sur cinq ont exprimé une opinion positive). Les opinions sont légèrement moins positives pour ce qui est de la participation des autres parties prenantes (partenaires sociaux, ONG, etc.).

The majority of NGOs funded are located in or close to Brussels, since they are actively involved in the policy process and need access to EU institutions.
La majorité des ONG bénéficiant d'un financement sont localisées à Bruxelles ou dans les environs: étant donné leur engagement actif dans le processus d'élaboration des politiques, la proximité avec les institutions européennes est en effet nécessaire.

It is a programme that will soon be ten years old and that has enjoyed some success, with more than 350 projects funded, mainly through NGOs involved in this field.
Un programme qui va fêter ses dix ans et qui avance un bilan positif, avec le financement de plus de 350 projets, principalement par le biais d’ONG actives dans ce secteur.

7. Takes the view that under technical assistance, the Funds should also contribute to increasing the capacity of non-governmental organisations (NGOs) involved in Structural Funds partnerships; [Article 10]
7. estime qu'au titre de l'assistance technique, les Fonds devraient également contribuer à augmenter la capacité des organisations non gouvernementales (ONG) qui participent à des partenariats soutenus par les Fonds structurels (article 10);

In view of the need to provide environmental organisations with a predictable multiannual framework, measures have also been introduced to guarantee the level of funding for environmental NGOs involved in developing European policy.
Considérant la nécessité d'assurer aux organisations environnementales un cadre multiannuel prévisible, votre rapporteur a également introduit des dispositions visant à garantir le niveau de financement pour les ONG environnementales participant au développement de la politique européenne.

An example of a case where they believe that the 50% 'cap' should be lifted is for funding NGOs involved in European standardisation work - as these groups would have difficulty finding 50% of 'matching funds' for this kind of activity.
D'après cette contribution ce plafond pourrait, par exemple, être relevé pour financer les ONG s'occupant de travaux de normalisation à l'échelle européenne car, pour ce type d'activité, ces associations auraient du mal à trouver les 50 % de fonds complémentaires.

"The key question is whether one achieves, through the selection of NGOs receiving Activity Funding, the involvement of the wider public in policymaking.
"La question cruciale est celle de savoir si l'on parvient, par l'intermédiaire de la sélection des ONG recevant un financement pour leurs activités, à faire participer le grand public au processus d'élaboration de la politique.

- Introduction of block grants subject to the assessment of the track record of the NGOs involved and to provide funds to both individual NGOs and NGO networks, for the funding of small-scale activities subject to an agreed work programme.
- prévoir des subventions globales sous réserve de l'évaluation des performances passées des ONG en question et afin de fournir des fonds aux ONG à titre individuel et aux réseaux d'ONG pour le financement d'activités de taille réduite, sous réserve d'un programme de travail convenu.