Vertaling van "funding proposals last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-funded proposal [ non-selected proposal ]
proposition non financée [ proposition non retenue ]

processing of trust fund proposals
instruction des propositions relatives aux fonds fiduciaires

GOL Funding Proposal
Demande de financement du GED

Youth Opportunities : A Preliminary Funding Proposal With The Canadian Rural Partnership
«Youth Opportunities» : proposition de financement préliminaire auprès de Partenariat rural canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the post-2020 financing period, it is envisaged to strengthen further the link between EU funds and the support to structural reforms in the Member States, as outlined in the Commission's reflection paper on the future of EU finances and in the Commission's proposals for the deepening of Europe's Economic and Monetary Union, presented last week.
Pour la période de financement post-2020, il est envisagé de renforcer le lien entre les fonds de l'Union et le soutien aux réformes structurelles dans les États membres, comme indiqué dans le document de réflexion de la Commission sur l'avenir des finances de l'UE et dans les propositions de la Commission visant à approfondir l'Union économique et monétaire européenne, présentées la semaine dernière.

The European Commission has today also made a first set of concrete proposals for €1.7 billion of EU funding in 2015 and 2016 in order to address the refugee crisis – money EU Heads of State and Government committed to matching last week.
La Commission européenne a également fait une première série de propositions concrètes prévoyant un financement de 1,7 milliard d'euros en 2015 et 2016 pour faire face à la crise des réfugiés – un montant sur lequel les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne se sont engagés la semaine dernière.

An all-party parliamentary committee reviewed our funding proposals last November, just at the end of the last Parliament, as separate entities.
Un comité parlementaire composé de tous les partis a examiné nos propositions budgétaires en novembre dernier, à la fin de la dernière législature, en tant qu'entités distinctes.

3 Supports the setting-up of a new preparatory action in the field of sport with an annual budget of EUR 5 million under Heading 3b - given that Article 149 of the Treaty establishing the European Community, as amended by the Treaty of Lisbon on the functioning of the European Union, adds a new EU competence in the area of sport, including incentive measures - to be followed by an EU funding programme on sport; requests the continuation and full development of the pilot projects proposed by its Committee on Culture and Education, especially the project on artist mobility proposed last year and, within the preparatory action in the field of sport, the funding proposal for the Special Olympics' Unified Sports Programme consistently supported by that Committee; supports the continuation, under Heading 4, of the preparatory action of MEDIA INTERNATIONAL that enlarges the scope of the EU's media policy internationally in a positive way;
3. est favorable à la création d'une nouvelle action préparatoire dans le domaine du sport dotée d'un budget annuel de 5 millions d'euros prélevé sur la rubrique 3b – l'article 149 du traité instituant la Communauté européenne, tel que modifié par le traité de Lisbonne sur le fonctionnement de l'Union européenne, donnant à l'Union une nouvelle compétence dans le domaine du sport, y compris au moyen de mesures d'encouragement – action qui doit être suivie par la mise en place d'un programme de financement communautaire pour le sport; demande que les projets pilotes proposés par sa commission de la culture et de l'éducation, et en particulier le projet de mobilité des artistes proposé l'année dernière, ainsi que la proposition de financement du programme spécial des sports olympiques unifiés invariablement appuyée par cette commission, soient poursuivis et menés à bien; est favorable à la poursuite, dans la rubrique 4, de l'action préparatoire Media International, qui étend utilement le champ de la politique communautaire des médias au plan international;

EU aid to the fisheries sector and coastal areas will be provided under the European Fisheries Fund, proposed last July.
L'aide de l'UE au secteur de la pêche et aux régions côtières sera fournie par le Fonds européen pour la pêche, qui a fait l'objet d'une proposition au mois de juillet dernier.

4. The implementation phase shall last for a minimum of five years. During the implementation phase at least three calls for proposals shall be published with a view to funding projects which address the objectives of the BONUS-169.
4. La phase de mise en œuvre a une durée minimale de cinq ans Au cours de la phase de mise en œuvre, sont publiés au moins trois appels à propositions en vue de financer des projets qui répondent aux objectifs du programme BONUS-169.

4. The implementation phase shall last for a minimum of five years. During the implementation phase the calls for proposals shall be published with a view to funding projects which address the objectives of the BONUS.
4. La phase de mise en œuvre a une durée minimale de cinq ans Au cours de la phase de mise en œuvre, sont publiés des appels à propositions en vue de financer des projets qui répondent aux objectifs du programme BONUS.

Funding for the last of the three should be increased, as active experience of democracy lies at the heart of this action and should not attract only the token funding proposed by the Commission.
Cette dernière allocation doit être renforcée parce que la démocratie activement vécue est le cœur de l'action de l'Europe. Elle ne saurait bénéficier d'un financement uniquement symbolique, comme le propose la Commission.

The Barnier proposals gathering dust in desks at the Commission need to be activated at long last. A fund needs to be set up to protect our forests, to prevent fires and you need to examine the possibility, as you did for floods, of a directive on protection from the risk of fires.
Les propositions de M. Barnier, qui traînent au fond d’un tiroir à la Commission, doivent enfin être appliquées. Un fonds doit être créé pour protéger nos forêts, pour prévenir les incendies, et il faut examiner la possibilité d’une directive sur la protection contre le risque d’incendies, ainsi que cela a été fait pour les inondations.

The Council paved the way for Community management of international protection when, on the basis of proposals from the Commission, it adopted: the European Refugee Fund, which was operative in 2000 and 2001, the EURODAC system, which is currently being developed and, lastly, the Directive on temporary protection, which provides the Community and its Member States with a common framework in the event of a mass influx of displaced persons.
Les premiers jalons d'une gestion communautaire de la protection internationale ont été posés avec l'adoption par le Conseil, sur proposition de la Commission, du Fonds européen pour les Réfugiés (mis en oeuvre pour les exercices 2000 et 2001), du système EURODAC dont le développement est en cours, et enfin de la directive sur la protection temporaire, qui dote la Communauté et ses Etats membres d'un cadre commun en cas d'afflux massif de réfugiés et personnes déplacées.