Traduction de «funding took place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to invest funds | to place money
placer des fonds

to place an embargo on fund transfer
mettre l'embargo sur le transfert des fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inter-departmental meetings and consultations on TENs projects financed by the Cohesion Fund took place regularly.
Des réunions et consultations interdépartementales sur les projets TEN financés par le Fonds de cohésion se sont tenues régulièrement.

Bilateral meetings took place in BG, CZ, EL and FR. Further bilateral meetings on NRIS implementation also took place in HU, SK and RO as part of Europe 2020 fact-finding and missions on the use of EU funds for Roma.
Des réunions bilatérales ont eu lieu en Bulgarie, en République tchèque, en Grèce et en France. D'autres réunions bilatérales sur la mise en œuvre des SNIR ont également eu lieu en Hongrie, en Slovaquie et en Roumanie, dans le cadre de missions exploratoires Europe 2020 sur l'utilisation des fonds européens destinés aux Roms.

Two bidding rounds took place resulting in the announcement of awards totalling EUR8 million of FIFG funding for 54 projects.
Deux séries d'appels d'offres ont été lancées et se sont traduites par l'annonce d'adjudications totalisant 8 MEUR de concours IFOP couvrant 54 projets.

It was under one of the budgets of Allan MacEachen in which the first unilateral withdrawal of funding took place, and the first shattering of the federal/provincial fiscal partnership that medicare represented.
C'est dans l'un des budgets d'Allan MacEachen que fut annoncé le premier retrait unilatéral de fonds et qu'eut lieu la première violation de l'entente fiscale fédérale-provinciale que représentait le régime d'assurance-maladie.

The actual transfer of funds took place in a subsequent year, or would take place in a subsequent year.
Le transfert effectif des fonds s'est fait ou devait se faire dans une année ultérieure.

The third La Baule World Investment Conference, co-financed by the European Regional Development Fund, took place on 30 June and 1 July this year.
La troisième Conférence mondiale sur l'investissement de La Baule, cofinancée par le Fonds européen de développement régional, s'est tenue les 30 juin et 1er juillet 2005.

Finally, two meetings took place with the Member States during 2002 to coincide with meetings of the CDCR (the Structural Funds committee), making it possible to further strengthen the consistency between these financial instruments.
Enfin, au cours de l'année 2002, deux réunions d'information ont eu lieu avec les États membres, en coordination avec les réunions du comité CdRR (comité des Fonds structurels), ce qui permet de renforcer encore la cohérence entre ces instruments financiers.

It is also alleged that the setting-up of this Fund took place with the authorization, and under the guidance, of the Japanese Government, although the dues are levied by the Japanese Harbour Transport Association (JHTA).
Il est allégué en outre que la création de ce Fonds a été autorisée et supervisée (guidance)par le gouvernement japonais, même si les droits sont perçus par la JHTA.

But just as the original reform of the Structural Funds took place in the context of the plans for an Internal Market, so the next stage needs to be viewed in the context of moves towards an economic and monetary union".
Mais, de même que la réforme originelle des Fonds structurels s'est faite dans le cadre des projets de réalisation d'un marché intérieur, de même les étapes suivantes doivent être envisagées dans le cadre des changements qui mènent à une union économique et monétaire".

the guarantee fund of the Member State where the accident took place, if the vehicle cannot be identified; or
sur le fonds de garantie de l'État membre où l'accident a eu lieu, dans le cas où le véhicule ne peut être identifié, ou.