Traduction de «funds so employed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fund for Employment
Fonds pour l'emploi

National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons
Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés | Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés | CNAVTS [Abbr.]

Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons
Caisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés

acting rank while so employed
grade intérimaire pendant la durée de l'affectation

Development Use of U.I. Funds for Employment
Utilisation des fonds d'assurance-chômage pour fins d'emplois

Non-Public Fund Employees Employed at Canadian Forces Bases and Stations
Employés des Fonds non publics affectés à des bases et stations des Forces canadiennes

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will improve the dissemination of information about available EU funds (European Structural and Investment Funds, Youth Employment Initiative, Erasmus+) and explore possible funding opportunities for example through voucher mechanisms.
Elle améliorera la diffusion de l’information sur les fonds de l’UE disponibles (Fonds structurels et d'investissement européens, initiative pour l’emploi des jeunes, Erasmus+)et étudiera les possibilités de financement, par exemple au moyen de mécanismes de bons de formation.

2.4.1. The Structural Funds and employment policy
2.4.1. FS et politique de l'emploi

The consistency of assistance from the Structural Funds with employment policy also received particular attention.
La cohérence des interventions des Fonds structurels avec la politique de l'emploi a également fait l'objet d'une attention particulière.

Although some Member States had difficulties to absorb the additional YEI pre-financing provided in 2015, they are funding youth employment measures with national resources or money available from both the 2007-2013 programming cycle.
Quand bien même certains États membres ont rencontré des difficultés pour tirer parti du préfinancement supplémentaire de l’IEJ octroyé en 2015, les mesures en faveur de l’emploi des jeunes ont été financées par des ressources nationales ou des fonds disponibles du cycle de programmation 2007-2013.

HRDC's plan to implement the Human Resources Investment Fund re-employment strategies for EI recipients has also cut out some of the previously funded programs, such as programs for the severely employment disadvantaged or language-based training and so on.
Les plans de DRHC visant à mettre en oeuvre des stratégies de réemploi des prestataires de l'assurance-emploi grâce au Fonds d'investissements en ressources humaines ont aussi entraîné des réductions dans certains programmes qu'il finançait auparavant, par exemple dans des programmes destinés aux personnes fortement défavorisées sur le plan de l'emploi ou dans des programmes de formation linguistique.

In view of the scale of the challenge the onus will be on Member States – working through their Employment Services with the possibility of using ESF funding – and employers to step up their financial support for employment through intra-EU mobility, drawing on the experience of Your First EURES Job.
Étant donné l’ampleur de la tâche, il incombera aux États membres – qui s’appuieront sur leurs services de l’emploi et qui feront intervenir, au besoin, le FSE – et aux employeurs d’augmenter leurs aides financières à la mobilité professionnelle dans l’Union en tant que mesure favorable à l’emploi, en s’inspirant de l’expérience de «Ton premier emploi EURES».

Whether it is putting money into the employment insurance fund so all workers have adequate access, whether it is removing the 2% cap that the Liberals have put in place and the Conservatives have continued for funding for aboriginals, or whether it is just looking at what is reasonable in terms of housing and access to education, we have the answers, but we simply do not have the political will from the government to move forward on some of these critical issues.
On peut injecter de l’argent dans le programme d’assurance-emploi pour que tous les travailleurs aient un accès satisfaisant à ce programme, supprimer le plafonnement de 2 p. 100 imposé par les libéraux et maintenu par les conservateurs à l’augmentation des fonds consacrés aux Autochtones, considérer ce qui est raisonnable pour le logement et l’accès à l’éducation. Les solutions sont là, mais le gouvernement n’a pas assez de volonté politique pour agir dans ces dossiers d’une importance cruciale.

The Communication also addresses certain specific themes, such as the environment, SMEs, taxation and social protection systems, and the contribution of the Structural Funds to employment.
La communication aborde aussi certains thèmes particuliers comme l'environnement, les PME, les systèmes de taxation et de protection sociale ainsi que la contribution des Fonds structurels à l'emploi.

OUTLOOK 1. Better targeting of Structural Funds towards employment - The Commission will report to the Council on implementation of the Florence conclusions on the Structural Funds as part of the general report on employment.
Mieux axer les Fonds structurels sur l'emploi - La Commission fera rapport au Conseil sur la mise en oeuvre des conclusions de Florence relatives aux Fonds structurels, dans le cadre du rapport global sur l'emploi.

The Structural Funds are employment policy personified," Commissioner Monika Wulf-Mathies commented". As the report shows, beginning in 1994 the Structural Funds have increasingly been integrated into the EU' s general strategy for creating jobs, stimulating growth and improving competitivity".
Les fonds structurels sont la manifestation même d'une politique d'emploi" a commenté le Commissaire Monika Wulf-Mathies "Ainsi que le rapport le montre, au commencement de l'année 1994, les fonds structurels ont été de plus en plus intégrés à la stratégie générale de l'Union européenne de création d'emplois, de stimulation de la croissance et d'amélioration de la compétitivité".