Traduction de «funds there could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's conceivable that with one fund there could have been a closer working relationship with the regulatory authorities, but for a wide variety of reasons legislation was written that enabled any labour organization to sponsor a fund and it opened the door for anybody who wanted to set one up to find a labour organization to establish it.
On peut penser qu'avec un seul fonds il aurait pu y avoir une plus étroite collaboration avec les autorités responsables de la réglementation, mais pour diverses raisons, on a rédigé une loi qui a permis à toute organisation de travailleurs de parrainer un fonds et cela a ouvert la porte à quiconque voulait trouver une organisation de travailleurs pour en établir un aussi.

(xx) given the Commission’s acknowledgement in its Impact Assessment report that there could be prolonged and substantial adjustment costs in the EU labour market, to ensure that there are realistic statistical projections on job losses/gains in the sectors affected and in each Member State and that these are constantly updated and published so that timely intervention can be made by the Commission to support the affected sectors, regions or Member States; to take into account external impacts and anticipate crisis scenarios in its projections; this support could be achieved through EU funding, including an adapted European Globalisation Adjustment Fund with an adequate budget;
(xx) veiller, compte tenu du rapport d'analyse d'impact de la Commission selon lequel le marché de l'emploi de l'Union pourrait souffrir de coûts d'ajustement importants et prolongés, à ce que les projections statistiques réalistes relatives à la perte/création d'emplois et aux secteurs affectés dans chaque État membre soient publiées et constamment mises à jour, de sorte que la Commission puisse prendre des mesures en temps utile afin de soutenir les secteurs, les régions ou les États membres touchés; tenir en compte les chocs externes et prévoir des scénarios de crise dans ses projections; rappeler que ce soutien pourrait être apporté grâce à l'utilisation des fonds de l'Union, y compris un Fonds européen d'ajustement à la mondialisation adapté et doté d'un budget adéquat;

In other words, 100% of contributions would be used for the employment insurance fund. There could be a joint employer-employee decision-making committee.
C'est-à-dire que l'argent cotisé servirait au fonds d'assurance-emploi à 100 p. 100. Il pourrait y avoir un comité paritaire de décision employeur-employé.

Then, as loans were repaid into what I would call a revolving fund, there could be some separation from the annual tyranny of capital funding.
Par la suite, à mesure que des prêts étaient remboursés dans ce que j'appellerais un fonds renouvelable, on pouvait se libérer de la tyrannie annuelle du financement des immobilisations.

There could also be a shortage of funding to ensure basic public services and investment in infrastructure in rural areas, to which the Cohesion Fund is also meant to contribute.
Le manque de moyens pourrait également se faire ressentir dans les services d’utilité publique de base et dans les investissements destinés aux infrastructures dans les zones rurales, domaines où le Fonds de cohésion devrait également apporter sa contribution.

There could also be a shortage of funding to ensure basic public services and investment in infrastructure in rural areas, to which the Cohesion Fund is also meant to contribute.
Le manque de moyens pourrait également se faire ressentir dans les services d'utilité publique de base et dans les investissements destinés aux infrastructures dans les zones rurales, domaines où le Fonds de cohésion devrait également apporter sa contribution.

17. Takes the view that the funding structure of the IASCF/IASB, which is currently largely based on voluntary contributions, inter alia from undertakings and audit firms, raises questions; calls on the IASCF/IASB in this context to examine how the funding system could be amended to ensure, first, that all user groups are adequately involved in funding, second, that no conflict of interests arises between financers and users, and third, that there is universal access to the accounting standards; calls on the Commission to examine whether and under what conditions it might consider contributing to that funding;
17. estime que la structure de financement de l'IASCF et de l'IASB, qui repose largement, à l'heure actuelle, sur des contributions volontaires, notamment des entreprises et des sociétés d'audit, est de nature à soulever des questions; invite l'IASB et l'IASCF à examiner, dans ce contexte, les possibilités de modification du système de financement de sorte que, premièrement, tous les groupes d'utilisateurs participent de manière appropriée au financement, que, deuxièmement, les conflits d'intérêts entre bailleurs de fonds et utilisateurs soient empêchés et que, troisièmement, l'accès universel aux normes comptables soit assuré; demande que la Commission examine si et dans quelles conditions elle pourrait envisager de contribuer à ce financement;

With some of the funds there could be more of a focus on the municipal bonds programs or the Ontario bonds program.
Une partie des fonds pourraient être davantage axés sur les obligations municipales, notamment en Ontario.

This would ensure we did not have a sporadic movement of funds, that there could be long term planning and that provinces could depend on the funding being there five or ten years down the road.
Cela empêcherait le mouvement sporadique des fonds, assurerait une planification à long terme et permettrait aux provinces de compter que les fonds seraient là cinq ou dix ans plus tard.