Vertaling van "furrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

furrier lung | furrier's lung
maladie des ouvreurs de la fourrure | maladie des ouvriers de la fourrure | pneumopathie des fourreurs | pneumopathie des fourrures

Master Furriers Guild of America [ MFGA | Retail Manufacturing Furriers of America ]
Master Furriers Guild of America [ MFGA | Retail Manufacturing Furriers of America ]

furriers foreman [ furriers forewoman ]
contremaître de fourreurs [ contremaîtresse de fourreurs ]

Furriers Guild of Canada [ Fur Trade Association of Canada (Ontario) Inc. | Retail Furriers Guild of Canada ]
Furriers Guild of Canada [ Fur Trade Association of Canada (Ontario) Inc. | Retail Furriers Guild of Canada ]

furrier
fourreur

furrier's knife
couteau de pelletier

furrier's comb
peigne de fourreur

furrier's bench
banc de pelletier

Tailors, dressmakers, furriers and hatters
Tailleurs, couturiers, fourreurs, modistes et chapeliers

Cheese-washer's lung Coffee-worker's lung Fishmeal-worker's lung Furrier's lung Sequoiosis
Maladie due au séquoïa Poumon des:fourreurs | laveurs de fromage | torréfacteurs de café | travailleurs de préparations alimentaires à base de poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) cleaning establishments including dry cleaners, dyers or furriers;
f) établissements de nettoyage, y compris ceux de nettoyage à sec, les teintureries et les ateliers de confection de fourrures;

But for a farmer, for a furrier, for somebody who depends for their livelihood on animals and has a vested interest in seeing that animals are not treated cruelly or abused, they have angst. Whether you accept that or not, that's there.
Mais, pour un agriculteur, pour un fourreur, pour une personne qui dépend des animaux pour sa subsistance et qui a un intérêt réel à ce que les animaux ne soient pas traités avec cruauté ou avec violence, c'est un sujet d'angoisse.

It does allow for greater discretion. However, this problem with taking it out of the property section of the Criminal Code, and the problems that will flow from that for cattlemen, for poultry farmers, for those in the furrier industry, for those who work with animals, generally.I mean, let's disavow ourselves of any notion that anyone who works with animals doesn't have an intrinsic interest in protecting animals.
Toutefois, le problème que pose le retrait de ces dispositions de la partie du Code criminel qui concerne les crimes contre les biens, et les problèmes qui découleront de cela pour les éleveurs de bétail, les éleveurs de volaille, l'industrie de la fourrure, et pour tous ceux qui travaillent avec des animaux, de manière générale.Écoutez, oublions une fois pour toutes l'idée que quiconque travaille avec des animaux n'a pas foncièrement pour intérêt de les protéger.

Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier’s use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries), autres que les peaux brutes des positions 4101, 4102 ou 4103

Ex43019000 (heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers’ use): specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Ex43019000 (têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleterie): des exigences spécifiques pour les produits dérivés à utiliser en dehors de la chaîne alimentaire animale (fourrures) sont énoncées à la ligne 14 du tableau 2 figurant à l’annexe XIV, chapitre II, section 1, du règlement (UE) no 142/2011.

Following Slovakia’s EU accession, Slovak furriers have been exclusively importing fur materials from buyers in EU Member States.
Depuis l’adhésion de la Slovaquie dans l’UE, les fourreurs slovaques importent exclusivement des fourrures en provenance d’acheteurs des États membres de l’UE.

(1) We would like to point out that a voluntary code of conduct entered into by EU furriers has proved insufficient to prevent the importation and sale of these products.
(1) Elle souhaiterait faire remarquer qu'un code de conduite volontaire adopté par les fourreurs de l'UE s'est révélé insuffisant pour empêcher l'importation et la vente de ces produits.

4301 | Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers’ use), other than raw hides and skins of headings 4101, 4102 or 4103 |
4301 | Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries), autres que les peaux brutes des nos4101, 4102 ou 4103 |

This law could place fishermen, farmers, hunters, trappers, furriers or any individual that associates with animals at risk of frivolous prosecution and those who espouse radical views about animal protection.
Cette mesure pourrait comporter des risques de poursuite frivole pour les pêcheurs, les agriculteurs, les chasseurs, les trappeurs, les fourreurs et d'autres intervenants auprès des animaux de la part de personnes qui ont des points de vue radicaux sur la protection des animaux.