Traduction de «further $150 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

O-150 [ ONCHO-150 ]
ONCHO-150

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]
Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]

further liberalization of trade [ further trade liberalization ]
libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those who entered via Spain and eventually traveled further (544) most often left for France (254) or Switzerland (118), while those who entered via Hungary traveled on (604) mainly to Austria (150), Switzerland (80) or Germany (65).
Celles entrées via l'Espagne pour se rendre dans un autre pays (544) se sont retrouvées le plus souvent en France (254) ou en Suisse (118), tandis que celles entrées via la Hongrie ont continué leur voyage (604) essentiellement jusqu'en Autriche (150), en Suisse (80) ou en Allemagne (65).

Academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (Rule 150) (vote)
Formation universitaire continue et à distance dans le cadre de la stratégie européenne d'apprentissage tout au long de la vie (article 150 du règlement) (vote)

7.9. Academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (Rule 150) (vote)
7.9. Formation universitaire continue et à distance dans le cadre de la stratégie européenne d'apprentissage tout au long de la vie (article 150 du règlement) (vote)

The people in charge of setting up the system are poised to ask a further $150 million to do so, four years later.
Et les mêmes responsables chargés de mettre ce système informatique en place s'apprêtent à demander un montant additionnel de 150 millions de dollars pour le mettre en place, après quatre ans.

Since 1996 a further $150 million has been provided to sustain Devco.
Depuis 1996, on a versé 150 millions de dollars de plus pour soutenir la DEVCO.

The 1998 federal budget contributed a further $150 million over three years to our climate change action fund.
Le budget fédéral de 1998 prévoyait une somme supplémentaire de 150 millions de dollars sur trois ans pour notre fonds d'aide à la recherche en matière de changements climatiques.

It will do this by reference to a country's size and wealth. If one country is receiving disproportionate numbers above and beyond that reference (over 150% of the reference number), all further new applicants in that country will (regardless of nationality) be relocated, after an admissibility verification of their application, across the EU until the number of applications is back below that level.
Lorsqu’un pays recevra un nombre de demandes disproportionné, allant au-delà de la valeur de référence (plus de 150 % de celle-ci), tous les nouveaux demandeurs présents dans ce pays (indépendamment de leur nationalité) seront, après vérification de la recevabilité de leur demande, relocalisés dans l’ensemble de l’UE jusqu’à ce que le nombre de demandes soit ramené en dessous de ce niveau.

They were also given the offer of a further $150 million, with some conditions attached, which of course related to proof being given of what the costs had been in the Province of Ontario, and the Ontario government turned it down.
On lui a également offert 150 millions de dollars, cette fois avec quelques conditions. Ces conditions se rapportaient évidemment à la production de preuves des coûts subis en Ontario.

The volume supplied by the parties to the merchant market amounted to [150-200 kt] (4) ([100-150 kt] (4) for Bertelsmann; [45-50 kt] (4) for Springer) in 2003, and further [10-15 kt] (4) of this supply have become captive in the meantime due to the acquisition of publishing houses by the parties.
Les volumes fournis par les parties sur le marché libre en 2003 se sont élevés à [150-200 kt] (4) ([100-150 kt] (4) pour Bertelsmann et [45-50 kt] (4) pour Springer); sur ce volume, [10-15 kt] (4) environ sont, dans l’intervalle, devenues captives, à la suite de l’acquisition par les parties de plusieurs éditeurs.

If they were the successful bidder and they did have the security of a contract, they could raise $70 million from financial institutions immediately, and a further $150 million of capital over the long term.
S'ils étaient les soumissionnaires choisis et pouvaient compter sur le contrat, ils pourraient obtenir 70 millions de dollars auprès d'institutions financières dès maintenant avec 150 millions de dollars de plus à long terme.