Traduction de «further $176 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

further education (1) | advanced training (2) | progressive training (3) | supplementary training (4) | further training (5)
formation complémentaire | postformation | perfectionnement de l'instruction

repetition of the identification of the beneficial owner | further identification of the beneficial owner | further identification of the beneficiary
renouvellement de l'identification de l'ayant droit économique | renouvellement de la vérification de l'identité de l'ayant droit économique

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By 2003, 176 municipalities had a social network set up and had reached different stages of advancement in the actions planned (31 more municipalities had joined the social networks programme in 2001; another 45 in 2002, and a further 60 in 2003). On average, 50 to 60 partners are actively involved in each local project.
En 2003, 176 municipalités étaient déjà équipées d'un réseau social et se trouvaient à diverses phases de réalisation des actions prévues (en 2001, 31 municipalités avaient adhéré au programme Réseau social ; en 2002, 45 autres municipalités s'étaient jointes à elles, suivies de 60 autres en 2003), une moyenne de 50/60 partenaires par projet local étant impliqués activement dans ces actions.

Further, in recognition of other mechanisms that deal with transboundary pollution, consideration should be given to deleting subclause 166(1)(a) and subclause 176(1)(a).
En outre, comme il existe d'autres mécanismes régissant la pollution transfrontalière, il faudrait envisager d'abroger les alinéas 166(1)a) et 176(1)a).

On the second part of the amendment, which relates to subclause 176(5), perhaps we can also get further comment from our officials.
Pour ce qui est de la deuxième partie de l'amendement, qui concerne le paragraphe 176(5), peut-être pourrions-nous laisser les représentants officiels commenter plus longuement la question.

I further declare Motions Nos. 107 to 176 defeated.
Je déclare également les motions n 107 à 176 rejetées.

A further $176.8 million was sought to offset the cost of extending additional force protection assets first deployed in fall 2006, including a tank squadron and engineering support, the counter-mortar capability and support to NATO operations at Kandahar Airfield.
Il y a aussi 176,8 millions au titre de l’extension des ressources supplémentaires de protection des forces déployées à l’automne 2006, y compris un escadron de chars de bataille et son soutien technique, la capacité antimortier et le soutien des opérations de l’OTAN à l’aérodrome de Kandahar.

Signers are referred to applicable national laws, and for the purposes of guidelines, to ETSI TS 102 176 and to the ECRYPT2 D.SPA.x report for further recommendations on algorithms and parameters eligible for electronic signatures.
Les signataires sont invités à se référer à la réglementation nationale applicable et, en matière de lignes directrices, à ETSI TS 102 176 et au rapport ECRYPT2 D.SPA.x pour d’autres recommandations sur les algorithmes et paramètres susceptibles d’être utilisés dans le contexte des signatures électroniques.

Signers are referred to applicable national laws, and for the purposes of guidelines to ETSI TS 102 176 and to the ECRYPT2 D.SPA.x report for further recommendations on algorithms and parameters eligible for electronic signatures.
Les signataires sont invités à se référer à la réglementation nationale applicable et à ETSI TS 102 176 et au rapport ECRYPT2 D.SPA.x pour d’autres recommandations sur les algorithmes et paramètres susceptibles d’être utilisés dans le contexte des signatures électroniques.

Signers are referred to applicable national laws, and for the purposes of guidelines to ETSI TS 102 176 (8) and to the ECRYPT2 D.SPA.x report (9) for further recommendations on algorithms and parameters eligible for electronic signatures.
Les signataires sont invités à se référer à la réglementation nationale applicable et, en matière de lignes directrices, à ETSI TS 102 176 (8) et au rapport ECRYPT2 D.SPA.x (9) pour d’autres recommandations sur les algorithmes et paramètres susceptibles d’être utilisés dans le contexte des signatures électroniques.

Signers are referred to applicable national laws, and for the purposes of guidelines to ETSI TS 102 176 (4) and to the ECRYPT2 D.SPA.x report (5) for further recommendations on algorithms and parameters eligible for electronic signatures.
Les signataires sont invités à se référer à la réglementation nationale applicable et à ETSI TS 102 176 (4) et au rapport ECRYPT2 D.SPA.x (5) pour d’autres recommandations sur les algorithmes et paramètres susceptibles d’être utilisés dans le contexte des signatures électroniques.

We are pleased to be here today and we look forward to providing further information to the committee on our decision to delist 53 of CN's 176 sites at which we have loading stations for producer cars.
Nous sommes ravis d'être ici aujourd'hui et avons hâte d'offrir davantage d'information au comité sur notre décision de rayer de la liste 53 des 176 sites du CN où nous avons des stations de chargement pour les wagons de producteurs.