Traduction de «further $31 million » (Anglais → Français) :

A further $31 million is earmarked to help displaced persons. Finally, approximately $145 million will go to Colombia, Peru, Bolivia and other countries to help them resolve existing development and relocation problems.
Il y a aussi 31 millions de dollars pour aider les gens qui seront obligés de quitter les endroits où la culture est plus forte, et il y a aussi environ 145 millions de dollars pour la Colombie, le Pérou, la Bolivie et les autres pays pour régler les problèmes de développement et de déplacement qui existent déjà.

28. In fact the amounts decommitted should have been higher since a further 2,6 million euro from the 1996 budget foreseen for service and supply contracts for border-crossing facilities had also not been contracted at 31 December 1999.
28. Les montants dégagés auraient en fait dû être plus importants puisque 2,6 millions d'euros supplémentaires, prévus sur le budget 1996 pour des marchés de services et de fournitures concernant des installations de postes frontières, n'avaient pas non plus fait l'objet de marchés au 31 décembre 1999.

O. whereas the Commission decided on 31 August 2011 to provide a further EUR 300 million for peace and security in Africa; whereas in 2011 at least 12 African countries, with a total estimated population of 386.6 million people, will count as current conflict regions;
O. considérant que la Commission a décidé le 31 août 2011 de débloquer 300 000 000 EUR supplémentaires pour la paix et la sécurité en Afrique et que, en 2011, au moins douze pays africains, dont la population totale est estimée à 386,6 millions d'habitants, figurent parmi les actuelles zones de conflit;

31. Notes that the European Union's budget for 2008 totalled EUR 129 150 million in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 453 million; further notes that this figure represents just over 1 % of the Union's budget and amounts to 19,48 % of the EUR 7 284 million set aside for the administrative expenditure of the EU institutions as a whole;
31. relève que le budget de l'Union européenne pour l'exercice 2008 s'est chiffré à un total de 129 150 millions EUR en crédits d'engagement, dont le budget du Parlement a représenté 1 453 millions EUR; constate par ailleurs que ce chiffre représente juste un peu plus de 1 % du budget de l'Union et 19,48 % des 7 284 millions EUR affectés aux dépenses administratives des institutions de l'Union européenne dans leur ensemble;

The European funding has attracted a further € 19 million in investment from the public sector and € 3 million from the private sector, creating total resources of € 31 million.
Celui-ci a attiré un investissement de 19 millions d'euros du secteur public et un investissement de trois millions d'euros du secteur privé, ce qui donne un montant total de 31 millions d'euros.

The first, in the early 1980s, saw a reduction in hot rolled capacity of 31 million tonnes whilst more recently, a further 19 million tonnes was removed between 1992 and 1996.
La première, au début des années quatre-vingt, a permis une diminution de 31 millions de tonnes de la capacité de laminage à chaud; plus récemment, une nouvelle coupe de 19 millions de tonnes a été opérée entre 1992 et 1996.

B. whereas the ECSC continued in 2000 to finance research and redeployment of workers with an additional EUR 81 million committed from its operating budget for the first and EUR 31 million for the second of these purposes and with a further commitment of EUR 19 million to the Rechar programme of social measures in the coal industry,
B. considérant que la CECA a continué, en 2000, à financer des activités de recherche ainsi que le reclassement de la main-d'œuvre, en affectant aux premières un montant complémentaire de 81 millions d'euros prélevés sur son budget opérationnel et 31 millions d'euros au second de ces objectifs, montants auxquels il convient d'ajouter un engagement supplémentaire de 19 millions d'euros au titre du programme Rechar en faveur de mesures sociales dans l'industrie minière,

B. whereas the ECSC continued in 2000 to finance research and redeployment of workers with an additional €81 million committed from its operating budget for the first and €31 million for the second of these purposes and with a further commitment of €19 million to the Rechar programme of social measures in the coal industry,
B. considérant que la CECA a continué, en 2000, à financer des activités de recherche ainsi que le reclassement de la main-d'œuvre, en affectant aux premières un montant complémentaire de 81 millions d'euros prélevés sur son budget opérationnel et 31 millions d'euros au second de ces objectifs, montants auxquels il convient d'ajouter un engagement supplémentaire de 19 millions d'euros au titre du programme Rechar en faveur de mesures sociales dans l'industrie minière,

The government provided an initial five-year funding commitment in 2006 totalling $520 million and extended the program in 2011 with a further $439 million in funding over three years, ending March 31, 2014.
Le gouvernement avait pris en 2006 un engagement initial de financement sur cinq ans totalisant 520 millions de dollars, auquel s'est ajoutée en 2011 une somme supplémentaire de 439 millions sur trois ans. Ce financement a pris fin le 31 mars 2014.