Traduction de «further $365 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

further education (1) | advanced training (2) | progressive training (3) | supplementary training (4) | further training (5)
formation complémentaire | postformation | perfectionnement de l'instruction

repetition of the identification of the beneficial owner | further identification of the beneficial owner | further identification of the beneficiary
renouvellement de l'identification de l'ayant droit économique | renouvellement de la vérification de l'identité de l'ayant droit économique

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

352 (1) The Superintendent or any interested person may, at any time during the liquidation of a company, apply to a court for an order for the continuance of the voluntary liquidation under the supervision of the court in accordance with this section and sections 353 to 365 and on such application the court may so order and make any further order it thinks fit.
352 (1) Sur demande présentée à cette fin au cours de la liquidation par le surintendant ou par tout intéressé, le tribunal peut, par ordonnance, décider que la liquidation sera poursuivie sous sa surveillance conformément au présent article et aux articles 353 à 365 et prendre toute autre mesure indiquée.

According to a departmental document, however, not only is this $800 million investment not assured, but making this investment possible will require recovering a further $365 million per year, and the measures planned to recover the amounts collected by people who cheat the system will not be enough.
Or, un document issu du ministère nous apprend que non seulement ce montant de 800 millions n'est pas assuré, mais que pour qu'il soit assuré il faudra que l'on récupère 365 millions de plus par année et que les mesures prévues de récupération auprès des fraudeurs ne sont pas suffisantes, si bien qu'on fait un système spécial de service d'aide aux prestataires.

A further 365.000 ECU is to be spent on measures to reinforce the competitivity of local companies and to encourage diversification.
En outre, un poste de 365 000 écus est prévu pour des mesures visant à renforcer la compétitivité des entreprises locales et à encourager la diversification.

In Manitoba, Metis identity counts increased from 45,365 in 1996 to 71,805 in 2006 — a 58 per cent increase. However, if you were to go further back, you would find that Metis population counts decreased census after census from 1870 to 1941.
Au Manitoba, le nombre de gens d'identité métisse a augmenté, passant de 45 365 en 1996 à 71 805 en 2006, soit une augmentation de 58 p. 100. Cependant, si l'on remonte plus loin, les recensements successifs indiquent une diminution de la population métisse de 1870 à 1941.

It is fully operational and conducts operations on a 24/7 basis, 365 days a year, according to its Director Craig Oldham.[32] The Centre is undergoing further developments to enhance its capabilities.
Aux dires de son directeur Craig Oldham[114], il est pleinement opérationnel et fonctionne à l’année, 24 heures par jour, 7 jours par semaine. De nouvelles mesures sont prises en vue d’élargir ses capacités.