Vertaling van "further aspects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company
gérer les aspects financiers d'une entreprise

aspect | aspect of a signal | indication of a signal | position of a signal | signal aspect | signal indication
aspect d'un signal | indication d'un signal | position d'un signal

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

Upper lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect
Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

TRIPS [ agreement on intellectual property rights | trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS Agreement ]
TRIPS [ accord sur les droits de propriété intellectuelle | APDIC | TRIP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are there further aspects of that recommendation you wish to add?
Y a-t-il d'autres aspects de cette recommandation que vous aimeriez ajouter?

1. The Commission shall establish a multidisciplinary MDAC composed of experts and representatives of the relevant stakeholders in order to provide support, advice and expertise to the MDCG, the Commission and Member States on technical, scientific, social and economic aspects of regulating medical devices and in vitro diagnostic medical devices, such as in the field of medical technology, borderline cases involving medicinal products, human tissues and cells, cosmetics, biocides, food and, if necessary, other products, as well as further aspects of the implementation of this Regulation.
1. La Commission établit un comité consultatif multidisciplinaire, composé d'experts et de représentants des parties prenantes concernées, afin de fournir aide, conseils et expertise au GCDM, à la Commission et aux États membres sur les aspects techniques, scientifiques, sociaux et économiques de la réglementation des dispositifs médicaux et des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, notamment dans le domaine de la technologie médicale, des cas limites impliquant des produits médicaux, des tissus et cellules humains, des cosmétiques, biocides, aliments et, le cas échéant, tout autre produit, ainsi que sur les autres aspects de la mise en œuvre du présent règlement.

Several further aspects of the proposal touch upon transport policy such as:
Plusieurs autres aspects de la proposition concernent la politique des transports, notamment:

In two other areas, the independence of the central bank and further aspects concerning the independence of the judiciary, the Commission sent two administrative letters demanding further clarifications.
Dans deux autres domaines, l'indépendance de la banque centrale et d'autres questions relatives à l'indépendance du système judiciaire, la Commission a envoyé une lettre administrative demandant davantage d'explications.

The European Council underlined the non-exhaustive character of the Roadmap, by inviting the Commission to examine further aspects of minimum procedural rights for suspected and accused persons, and to assess whether other issues, for instance the presumption of innocence, need to be addressed, in order to promote better cooperation in this area.
Il en a souligné le caractère non exhaustif, en invitant la Commission à examiner s'il y aurait lieu de compléter les droits procéduraux minimums des personnes poursuivies ou des suspects et à déterminer si de nouvelles propositions, concernant par exemple la présomption d'innocence, seraient nécessaires afin d'améliorer la coopération dans ce domaine.

A further aspect of the Greek legislation that the Commission has contested concerns the lack of transparency of the administrative procedure in as much the tax authorities do not disclose how they determine the taxable values of the cars.
La Commission a contesté également un autre aspect de la législation grecque lié au manque de transparence de la procédure administrative, à savoir que les autorités fiscales ne communiquent pas la méthode utilisée pour déterminer la valeur imposable des voitures.

As I mentioned in my opening remarks, Minister Caplan made it very clear to us that we would not proceed on any further aspects of the review until we had basically got a green light from the committee that they were comfortable with the form, the implications, the wording of the letters, and all other aspects.
Comme je l'ai dit dans mes observations préliminaires, la ministre Caplan nous a dit très clairement qu'il ne fallait pas entamer d'autres aspects de cet examen jusqu'à ce qu'on ait le feu vertu du comité, que le comité n'avait aucun problème avec le formulaire, les conséquences, le libellé des lettres et tous ces autres aspects.

This amendment builds upon the positive aspects of the common position, but reintroduces some further aspects contained in the amendments 265 and 286.
Cet amendement est basé sur les aspects positifs de la position commune mais réintroduit d'autres éléments contenus dans les amendements 265 et 286.

A further aspect of the activities of the services of these states is the operation of front companies which can purchase dual-use goods without raising suspicion.
Un autre volet des activités des services de ces pays réside dans la gestion d'entreprises de couverture leur permettant d'acheter, sans éveiller les soupçons, des biens à usage mixte.

We shall work closely in these efforts with our provincial and territorial colleagues and with the aboriginal leadership, with the communities and with aboriginal individuals, who are prepared to improve the administration of justice (1720 ) A further aspect of equality before the law in Canada has to do with the Canadian Human Rights Act.
Nous devons travailler en étroite collaboration avec nos collègues des provinces et des territoires et avec les dirigeants autochtones, avec leurs collectivités ainsi qu'avec tous les autres autochtones qui sont prêts à améliorer l'administration de la justice (1720) Un autre aspect du principe d'égalité devant la loi au Canada a trait à la Loi canadienne sur les droits de la personne.