Vertaling van "further concentrated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

atmospheric concentration of greenhouse gases [ atmospheric concentration of GHGs | atmospheric greenhouse gas concentration | concentration of greenhouse gases | concentration of GHGs | greenhouse gas concentration ]
concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère [ teneur des gaz à effet de serre dans l'atmosphère | concentration atmosphérique des gaz à effet de serre | teneur atmosphérique des gaz à effet de serre ]

granulocyte concentrate | white blood cell concentrate | WBC concentrate | white cell concentrate | granulocyte concentrate pheresis
concentré de granulocytes d'aphérèse | CGA | concentré de granulocytes humains | concentré de globules blancs

trough concentrator | PTC | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector
miroir cylindro-parabolique | réflecteur cylindro-parabolique | miroir cylindrique | miroir paraboloïde | réflecteur paraboloïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such a funding strategy would aim at increasing the leverage of the EU contributions by making a difference in the choice of projects funded and further concentrating the available EU resources.
Une telle stratégie aurait pour but d'augmenter l'effet de levier des contributions de l'UE, en exerçant une influence décisive sur le choix des projets financés et en concentrant davantage les ressources disponibles de l'UE.

In Bulgaria, the modifications related to further concentration on implementing measures which (i) contribute to the adoption of the acquis and (ii) enhance the productivity of the farms in the light of approaching accession.
En Bulgarie, les modifications ont consisté à porter davantage les efforts sur la mise en oeuvre des mesures en faveur 1) de l’adoption de l’acquis et 2) de l’amélioration de la productivité des exploitations agricoles dans la perspective de l’adhésion.

It cannot be excluded however, that production will further concentrate in the most productive regions and, while some producers will successfully secure new market outlets (inside and outside the EU), others will further reduce their production.
Cependant, il n'est pas exclu que la production continuera de se concentrer dans les régions les plus productives et que, si certains producteurs réussiront à s'assurer de nouveaux débouchés (à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE), d'autres réduiront encore leur production.

The Commission considers that the Nord Stream 2 project does not contribute to the Energy Union objectives of giving access to new supply sources, routes or suppliers and that it could allow a single supplier to further strengthen its position on the European Union gas market and lead to a further concentration of supply routes.
La Commission considère que le projet Nord Stream 2 ne contribue pas à la réalisation des objectifs de l'union de l'énergie concernant l'accès à de nouvelles sources et de nouveaux fournisseurs d'énergie ainsi qu'à de nouvelles voies d'acheminement de l'énergie, et qu'il pourrait permettre à un seul fournisseur de renforcer sa position sur le marché gazier de l'Union européenne et aboutir à une concentration accrue des voies d'acheminement.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, we have two committees here: one a dog and pony show designed to distract from the real and growing problem of corporate concentration in the media and the other designed to advance the real agenda: further concentration of power in the hands of fewer corporate giants.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, nous avons donc deux comités, dont l'un ne sera qu'un spectacle visant à distraire les gens du problème réel et croissant de la concentration des médias et l'autre servira à poursuivre le véritable but visé, c'est-à-dire une concentration accrue des pouvoirs aux mains de quelques rares géants corporatifs.

Further concentration in the home market is being discouraged, and it is expected that in the future the Dutch banks will pursue further mergers in Belgium, France, the U.S.
Les autorités découragent une plus grande concentration sur le marché intérieur, et on s’attend à ce que les banques hollandaises poursuivent d’autres projets de fusion en Belgique, en France et aux É.-U.

There is a trickle down effect because we have concentration leverage at the top of the retail sector, and as a result, food manufacturers have further concentrated to respond to that buyer requirement.
Il y a un effet d'entraînement parce que nous avons un effet de levier concentré au sommet du secteur du détail; en conséquence, les fabricants d'aliments ont accentué leur concentration en réponse à cette exigence des acheteurs.

The Commission is interested in receiving suggestions on how the new generation of programmes and their operation could be simplified and, where possible, further concentrated, and will seek to include these in its draft proposals.
La Commission souhaiterait recevoir des suggestions sur la façon dont la nouvelle génération de programmes et leur mise en oeuvre pourraient être simplifiés et, dans la mesure du possible, davantage concentrés, et cherchera à les inclure dans ses projets de propositions.

On the other hand, it's a sector that's already concentrated, and someone must have the responsibility to ensure that further concentration can coexist with well-served Canadian customers.
C'est aussi un secteur déjà fortement concentré, et quelqu'un doit assumer la responsabilité de veiller à ce qu'un surcroît de concentration ne desserve pas la clientèle canadienne.

It can lead to further concentration in the marketplace.
Cela peut mener à davantage de concentration sur le marché.