Traduction de «further cost-effective actions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AF. whereas simple and cost-effective action to prevent HAIs, such as sanitation education (in particular, the promotion of hospital hygiene), already exists or is currently being tested on an experimental basis, with promising results, and whereas potential alternative, cost-effective ways of combating HAIs could usefully be explored;
AF. considérant que des actions de prévention des IAS, simples et coût-efficaces, comme la mise en place d'actions d'éducation sanitaire (et notamment de promotion de l'hygiène hospitalière), existent déjà ou sont testées actuellement à titre expérimental et avec des résultats prometteurs et que de possibles voies alternatives et coût-efficaces pourraient être utilement explorées pour lutter contre les IAS;

The review identifies wide scope for further cost-effective emission reductions, mainly due to the growing feasibility of replacing F-gases in several sectors with alternatives that make less or no contribution to climate change.
Le rapport précise qu'il reste une large marge de manœuvre pour réaliser des réductions d'émissions supplémentaires et économiquement avantageuses, principalement grâce à la possibilité croissante d'utiliser, dans plusieurs secteurs, des substituts aux gaz F qui ne contribuent pas au changement climatique ou qui y contribuent dans une moindre mesure.

27. Calls on the Commission to review in 2012 the progress made in attaining the objectives of the Strategy and to assess the potential in different sectors for further cost-effective reductions;
27. demande à la Commission de réexaminer, en 2012, les progrès obtenus dans la réalisation des objectifs de la stratégie et d'évaluer le potentiel existant dans différents secteurs en vue de réductions supplémentaires efficaces du point de vue des coûts;

26. Calls on the Commission to review in 2012 the progress made in attaining the objectives of the Strategy and to assess the potential in different sectors for further cost-effective reductions;
26. demande à la Commission de réexaminer, en 2012, les progrès obtenus dans la réalisation des objectifs de la stratégie et d'évaluer le potentiel existant dans différents secteurs en vue de réductions supplémentaires efficaces du point de vue des coûts;

For example, in Bill C-43, it talks about $1 billion for an innovative clean fund to further stimulate cost-effective action to reduce greenhouse gas emissions in Canada.
Par exemple, le projet de loi C-43 prévoit environ 1 milliard de dollars pour la création du Fonds éco-net, fonds novateur qui favorisera la prise de mesures efficientes de réduction des émissions de gaz à effet de serre au Canada.

First, there is $1 billion for an innovative clean fund to further stimulate cost-effective action to reduce greenhouse gas emissions in Canada.
Citons d'abord le Fonds éco-net, un fonds novateur d'un milliard de dollars pour encourager les projets les plus économiques de réduction des émissions de gaz à effet de serre au Canada.

This programme includes a very broad survey on the health effects of air pollution, the expected evolution of air quality between now and 2020, the effectiveness of existing policy and the potential for taking further cost-effective measures to reduce emissions.
Ce programme inclut une très vaste étude relative aux effets sur la santé de la pollution de l’air, à l’évolution prévue de la qualité de l’air ambiant d’ici 2020, à l’efficacité de la politique existante et à la possibilité de prendre d’autres mesures rentables pour réduire les émissions.

In this context further cost-effective ways of implementing EU decisions in the field of climate change and the potential cost of inaction should be considered.
À cet égard, il conviendrait d'étudier d'autres moyens efficaces au regard des coûts de mettre en œuvre les décisions de l'UE dans le domaine des changements climatiques, et de tenir compte du coût potentiel de l'inaction.

We believe that the endangered species legislation must support cost-effective, action-oriented programs that address priorities and problems; ensure that being part of the solution is implemented; provide for awareness of opportunities and actions to undertake; promote partnerships; provide for and promote tools to protect species while not affecting livelihoods; develop positive attitudes towards biodiversity protection.
À notre avis, la Loi sur les espèces en péril doit encourager la création de programmes économiques, réalistes, qui doivent traiter des priorités et des problèmes; prévoir que tous les éléments de solution sont pris en considération; prévoir des mesures de sensibilisation et d'incitation; encourager la création de partenariats; fournir des moyens visant à protéger les espèces sans perturber les moyens de subsistance des agriculteurs; favoriser le développement d'attitudes positives à l'égard de la protection de la biodiversité.