Traduction de «further disclosed only » (Anglais → Français) :

(4) Information disclosed under subsection (3) may be further disclosed only for the purposes of transportation security, and it may be disclosed
(4) Les renseignements communiqués au titre du paragraphe (3) ne peuvent être communiqués par la suite que pour la sûreté des transports. De plus, la communication ne peut alors être faite :

(c) those parts of its opinion and replies to any further inquiries which, in accordance with Article 4.5 above, the institution concerned has requested should be disclosed only to the complainant.
(c) aux parties d'avis et aux réponses à toute enquête supplémentaire formulés par l'institution concernée et dont elle a requis, conformément à l'article 4.5 supra, qu'ils ne soient divulgués qu'au plaignant.

Information disclosed to the above-specified persons may be further disclosed by them only for the purposes of transportation security, and strict limits are placed concerning the persons to whom they may disclose the information.
Les renseignements communiqués aux personnes mentionnées ci-dessus ne peuvent être communiqués par la suite que pour la sûreté des transports, et des limites strictes sont imposées concernant les personnes à qui ils peuvent être communiqués.

A further and growing problem is the fact that contributions to leadership campaigns, which now amount to many millions of dollars, are disclosed only on a voluntary basis.
Un autre problème de plus en plus important réside dans le fait que la divulgation des contributions à des courses à la direction, qui s'élèvent à plusieurs millions de dollars, se fait seulement sur une base volontaire.

Information disclosed to the above specified persons may be further disclosed by them only for the purposes of transportation security and strict limits are placed concerning the persons to whom they may disclose the information.
Les renseignements communiqués aux personnes mentionnées ci-dessus ne peuvent être communiqués par la suite que pour la sûreté des transports, et des limites strictes sont imposées quant aux personnes à qui ils peuvent être communiqués.