Vertaling van "further efforts remain " (Engels → Frans) :

Further efforts remain necessary in areas such as management of quotas, security-related provisions and alignment with the EU Customs Code.
Des efforts supplémentaires restent nécessaires dans des domaines tels que la gestion des contingents, les dispositions relatives à la sécurité et l'alignement sur le code des douanes de l'UE.

Further efforts remain necessary to achieve a sustainable correction of the imbalances.
Des efforts supplémentaires restent nécessaires pour arriver à une correction durable des déséquilibres.

For Bulgaria and Portugal the Commission underlined that further efforts remain necessary to achieve a sustainable correction of the imbalances.
Pour la Bulgarie et le Portugal, la Commission a souligné que des efforts supplémentaires demeurent nécessaires pour parvenir à une correction durable des déséquilibres.

The regulatory and administrative obstacles to innovation remain too great, and further efforts are required to lower the costs of doing business and to remove unnecessary red tape.
Les obstacles réglementaires et administratifs à l'innovation restent trop nombreux et des efforts doivent être entrepris pour réduire les coûts économiques et pour supprimer les formalités administratives inutiles.

Challenges nevertheless remain both on labour and environment issues and to support the implementation of this chapter, further efforts are necessary including cooperation activities.
Il reste toutefois des défis à relever tant en matière de travail que de questions environnementales et, pour soutenir la mise en œuvre de ce chapitre, des efforts supplémentaires sont nécessaires, notamment des activités de coopération.

Further efforts remain necessary, however, to ensure association and full participation of Croatia in the European Research Area.
Des efforts supplémentaires restent toutefois nécessaires pour garantir que la Croatie soit associée et participe pleinement à l'espace européen de la recherche.

Overall, a good level of alignment has been achieved but some further efforts remain necessary.
D’une manière générale, un bon niveau d'alignement a été atteint, mais des efforts supplémentaires restent nécessaires.

Nevertheless, further efforts remain necessary to improve SMEs' access to finance, and the business environment.
Il reste néanmoins des efforts à fournir pour améliorer l'accès des PME au financement et l'environnement des entreprises.

Administrative capacity has also developed, although significant further efforts remain to be made.
Sa capacité administrative s'est également renforcée, même si d'importants efforts doivent encore être déployés en la matière.