And here we are today contemplating the passage of a bill that will give the executive branch of government further enormous power in tax collection through this agency and has the potential of diminishing parliamentary accountability.
Or, nous voici aujourd'hui en train d'envisager l'adoption d'un projet de loi qui donnera au pouvoir exécutif, par l'intermédiaire de cette agence, des pouvoirs énormes sur le plan de la perception des impôts et qui pourrait entraîner une diminution de la responsabilité parlementaire.