Traduction de «further erode » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ablative antifouling paint [ ablative antifouling | erodible antifouling paint | self-eroding antifouling | eroding antifouling | ablative paint | erodible paint ]
peinture antisalissures ablative [ peinture antisalissures érodable | peinture à matrice érodable | peinture érodable | antifouling érodable | antifouling autoérodable ]

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

eroded hillside | eroding hillside | erosion slope
pente érodée | versant en érosion | versant érodé

surface abrasion automation | surface abrasion mechanisation | metal eroding machinery | metal eroding technology
technique d’érodage du métal

erodible [ erodable ]
érodable

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

erodibility | erodability
érodabilité

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]
Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public trust in the functioning of the institutions has further eroded.
La confiance du public dans le fonctionnement des institutions s’est encore amenuisée.

Those that have chosen to support diversification have seen their banana exports (the Windwards were exporting some 191 000 tonnes altogether in 1996 and only 79 000 tonnes in 2004) and market share further eroded in the EC in the period 1996-2004.
En revanche, ceux qui ont opté pour un soutien à la diversification ont vu leurs exportations de bananes (les îles du Vent en ont exporté quelques 191 000 tonnes en 1996 et seulement 79 000 en 2004) et parts de marché continuer à s'éroder dans la CE au cours de la période 1996-2004.

If applied, this approach will help to move European economies towards a situation in which growth objectives are met by using natural resources more efficiently, without further eroding the natural resource base.
Si elle est suivie, cette approche aidera à faire évoluer les économies européennes vers une situation où les objectifs de croissance sont atteints en utilisant les ressources naturelles plus efficacement, sans érosion supplémentaire du socle de ces dernières.

While this is a significant step forward, the structural surplus will remain well into the trading period after 2020 (phase 4) in the absence of further measures to reform the ETS, and this is expected to continue to erode its role as a technology neutral, cost-effective and EU-wide driver for low-carbon investment.
Bien qu'il s'agisse d'un grand pas en avant, l'excédent structurel perdurera pendant une bonne partie de la période d’échange postérieure à 2020 (phase 4) en l’absence de nouvelles mesures visant à réformer le système d’échange de quotas, et cela risque de continuer à affaiblir son rôle d'élément moteur, d'un bon rapport coût-efficacité et technologiquement neutre à l'échelle de l'UE pour les investissements à faible intensité de carbone.

I am concerned as a backbencher that if we continue to abuse the privileges and the rights we have in this place what will happen is that we will be forced to undertake certain reforms within this place which in fact will tighten the rules even further and further erode the privileges, rights and opportunities that ordinary members of parliament have in this place.
Ce qui m'inquiète en tant que simple député, c'est que si nous continuons d'abuser des droits et des privilèges qui nous sont conférés à la Chambre, nous allons être forcés de faire des réformes et de resserrer le Règlement de sorte que les droits et privilèges des députés ordinaires s'en trouveront diminués.

The effect of this cherry-picking will be to deplete the language capabilities from Canadian Airlines and further erode the ability to serve the present foreign routes and destinations. This will relegate senior and unilingual Canadian Airlines employees to further erosion of our once stable and evenly balanced working conditions.
Cette sélection choisie aura pour effet d'épuiser les réserves de personnel multilingue de Canadien et d'éroder davantage sa capacité de service des destinations et trajets étrangers existants, ainsi que de reléguer les employés unilingues plus anciens de Canadien International à l'érosion croissante de leurs conditions de travail jadis stables et équilibrées.

There is pressure to further erode our efficient supply managed system as we prepare to sign on to the trans-Pacific partnership agreement, a further loss of control.
Et la pression risque de s’accroître et d’éroder encore plus notre système efficace de gestion de l’offre lorsque nous signerons le partenariat transpacifique, ce qui ne saurait tarder. Ce sera une autre perte de contrôle.

If this bill is passed in its present form, it will further erode the power of Parliament by increasing the power of the executive at the expense of the legislator.
Si le projet de loi est adopté dans sa forme actuelle, le Parlement, c'est- à-dire le législatif, verra ses pouvoirs diminuer au profit de l'exécutif.

This could further erode the financial situation of domestic banks as they would have to shoulder the additional burden instead of borrowers.
La situation financière des banques islandaises pourrait s'en trouver encore aggravée, car elles devraient supporter la charge financière additionnelle à la place des emprunteurs.

Did it support projects that promoted fundamental rights or, conversely, did it help to further destroy our planet and further erode the rights of workers and people in countries in the southern hemisphere?
Est-ce qu'on a soutenu des projets qui allaient dans le sens de la promotion des droits fondamentaux ou, au contraire, est-ce qu'on a participé à détruire un peu plus notre planète et à brimer encore un peu plus les droits des travailleurs, des travailleuses et des populations des pays du Sud?