Vertaling van "further modernize canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]

Modernization of Benefits and Obligations Act [ An Act to modernize the Statutes of Canada in relation to benefits and obligations ]
Loi sur la modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations [ Loi visant à moderniser le régime d'avantages et d'obligations dans les Lois du Canada ]

Agreement in the form of an Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics further amending the Air Transport Agreement of 1966 between the Government of Canada and the Government of the Un
Accord sous forme d'Echange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques modifiant l'Accord relatif aux transports aériens de 1966 entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Un

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government plans to further modernize the Canada Grain Act.
Le gouvernement prévoit moderniser davantage la Loi sur les grains.

CIIF builds on our commitment to further modernize Canada's infrastructure by committing $150 million over two years to support repairs and improvements to existing community facilities.
Le FAIC fait suite à notre engagement à moderniser les infrastructures du Canada en affectant 150 millions de dollars en deux ans pour faciliter la remise en état et l'amélioration des installations communautaires en place.

In order to further modernize the security of Canada's immigration system, you must also examine how current immigration security policies, namely those related to border security, have kept up with the evolution of trade and commerce between our two countries.
Pour moderniser plus à fond la sécurité du système canadien d'immigration, il vous faudra également vous demander dans quelle mesure les politiques actuelles en matière de sécurité de l'immigration, notamment les politiques concernant la sécurité frontalière, sont adaptées à l'évolution des échanges entre nos deux pays.

With the amendments to the 1978 NAFO Convention, we will build on the compliance successes to codify requirements of the states whose vessels fish in the NAFO Regulatory Area plus further modernize and improve the way NAFO makes management decisions for fisheries outside Canada's 200 mile limit.
Grâce aux modifications à la Convention de l'OPANO de 1978, nous allons poursuivre sur la voie du succès en matière de conformité afin de codifier les obligations des États dont les navires pêchent dans la zone réglementée par l'OPANO, en plus de poursuivre la modernisation et l'amélioration de la prise de décision de gestion de l'OPANO pour la pêche à l'extérieur de la limite de 200 milles du Canada.

While the new Government Operations Centre is now ready to provide around-the-clock coordination and support in the event of a national emergency, additional funding is needed and provided for in these current estimates to increase staffing, strengthen the centre's capacity, and further modernize the Government of Canada's emergency operations systems.
Le nouveau Centre des opérations du gouvernement peut maintenant assurer une coordination et un soutien 24 heures sur 24 en cas d'urgence nationale, mais d'autres fonds sont nécessaires et sont prévus dans le budget pour accroître le personnel, renforcer la capacité du centre et moderniser davantage les systèmes d'urgence du gouvernement du Canada.