Traduction de «further political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political commitment to further integration
volonté politique d'avancer dans la voie de l'intégration

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Establishing such a system marks a strategic choice of the EU, with lasting impacts for the further political, economic, social, and scientific development of the EU.
La mise en place d'un tel système marque un choix stratégique de l'UE, qui aura des conséquences durables sur son évolution politique, économique, sociale et scientifique ultérieure.

The analysis and the specific issues presented in this Communication and its accompanying staff working document provide a basis for the forthcoming Interim Evaluation and further political discussions in the Council, the Parliament and with stakeholders.
L'analyse et les problématiques spécifiques exposées dans la présente communication et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne servent de point de départ à l'évaluation intermédiaire qui sera réalisée prochainement et à la poursuite des discussions politiques au Conseil, au Parlement et avec les parties concernées.

This project ended on 20 September 2002 with positive results (further political awareness-raising, however, is needed in such a soft acquis area).
Ce projet s'est achevé le 20 septembre 2002 sur des résultats positifs (même s'il faut parvenir à une sensibilisation politique accrue dans ce domaine plus souple de l'acquis).

whereas Prime Minister Hun Sen has been in power for over 30 years; whereas Sam Rainsy, the president of the leading opposition party, the CNRP, remains in self-imposed exile driven by previous prosecutions on trumped-up politically motivated charges, and whereas acting CNRP president, Kem Sokha, is under investigation; whereas on 22 April 2016 a Phnom Penh court prosecutor announced that CNRP president Sam Rainsy would face trail in absentia on further politically motivated charges, starting on 28 July 2016.
considérant que le Premier ministre Hun Sen est au pouvoir depuis plus de trente ans; que Sam Rainsy, président du principal parti d'opposition, le PSNC, maintient son exil volontaire dû à des poursuites antérieures engagées pour des raisons politiques fabriquées de toutes pièces, et que Kem Sokha, président en exercice du PSNC, fait l'objet d'une enquête; que le 22 avril 2016, le procureur du tribunal de Phnom Penh a annoncé que Sam Rainsy, président du PSNC, ferait l'objet d'une procédure par défaut pour de nouveaux motifs politiques, laquelle débutera le 28 juillet 2016.

The real crime in all of this, to use the hon. member for Winnipeg—Transcona's words, is the further delay, the further politics which are going on with deliberate attempts to not buy the same helicopters, and having to display some hubris or eat their own words.
Le véritable crime dans tout cela, pour reprendre les paroles du député de Winnipeg—Transcona, c'est le nouveau délai et la politicaillerie dont on est témoin en l'occurrence. Le gouvernement tente délibérément de ne pas racheter les mêmes hélicoptères, par orgueil ou pour ne pas avoir à se rétracter.

What kind of recommendation would you be in a position to make to us in order to maintain that confidentiality of the information that is given to you in all trust, franchise and truth by the members so that the member does not put himself at risk for further political intervention in the future?
Quelle recommandation seriez- vous en mesure de nous faire pour ce qui est d'assurer la confidentialité de l'information qui vous est confiée en toute confiance, franchise et sincérité par les députés, de manière que le député qui se confie à vous ne se rende pas vulnérable à une future intervention politique?

It is really for you as the Senate committee looking at this bill to make a determination on whether advancing changes would jeopardize the whole legislative package or whether there are further political miracles up the sleeve of SARA.
C'est aux membres de votre comité chargé d'examiner le projet de loi qu'il appartient de décider si le fait de proposer des changements risque de compromettre l'ensemble de la mesure ou si la Loi sur les espèces en péril nous réserve d'autres miracles politiques.

We have heard the opinion expressed that, if the public could make complaints against us, that might be a way of furthering political agendas.
Nous avons entendu exprimer l'opinion que, si le public pouvait porter plainte contre nous, cela pourrait être une manière de marquer des points politiques.

Inter alia, this report shall contain information on the work carried out in the context of the actions set out in Point II(c) of the Annex, as a basis for evaluating the need for further political action.
Ce rapport contient notamment des informations sur les travaux menés dans le cadre des actions visées au point II c) de l'annexe, qui serviront de base pour évaluer s'il est nécessaire de poursuivre une action politique.

He emphasized that the Commission will do its utmost to give further political impetus to its development, enabling the European Union and Canada to continue leading the way in areas of common interest such as multilateral trade, sustainable development, conflict prevention, disarmament, demilitarisation and the rehabilitation of war-affected areas.
Il a annoncé que la Commission ferait son possible pour stimuler leur développement en renouvelant les efforts politiques, permettant à l'Union et au Canada de continuer à montrer la voie dans des secteurs tels que le commerce multilatéral, le développement durable, la prévention des conflits, le désarmement, la démilitarisation et la réhabilitation des zones affectées par la guerre.