Traduction de «further poultry processors association canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Further Poultry Processors Association of Canada
Further Poultry Processors Association of Canada [ FPPAC | Association canadienne des surtransformateurs de volailles | Association canadienne des transformateurs de volailles ]

Manitoba Egg and Poultry Processors Association
Manitoba Egg and Poultry Processors Association

Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EC Countries | AVEC [Abbr.]
Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exporation de volailles des pays de la CE | AVEC [Abbr.]

Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries
Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de l'Union européenne | AVEC [Abbr.]

Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EEC Countries
Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exploitation de volailles des pays de la CEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The Further Poultry Processors Association of Canada may, at any time, appoint a person who is a resident of Canada and who is experienced in the business or trade of the further processing of chicken meat to be a member of CFC to hold office until the end of CFC’s annual meeting in the second calendar year following the year of appointment.
(4) L’Association canadienne des sur-transformateurs de volailles peut, à tout moment, nommer un résident du Canada qui possède de l’expérience de l’industrie ou du commerce de la sur-transformation de la viande de poulet, à titre de membre des PPC, pour un mandat se terminant à la fin de l’assemblée annuelle des PPC se tenant au cours de la deuxième année civile suivant l’année de sa nomination.

(3) The Further Poultry Processors Association of Canada may, at any time, appoint a person who is a resident of Canada and who is experienced in the business or trade of the further processing of turkey meat, to be a member of the Agency to hold office until the end of the Agency’s second annual meeting next following the appointment.
(3) L’Association canadienne des transformateurs de volailles peut nommer un résident du Canada qui possède de l’expérience dans l’industrie ou le commerce de la transformation de deuxième cycle de la viande de dindon, à titre de membre de l’Office pour un mandat se terminant à la fin de la deuxième assemblée annuelle de l’Office qui suit sa nomination.

It also parallels the WTO trade position developed by the poultry, meat, and egg industries, which include all four supply-managed egg and poultry agencies and downstream organizations such as the Canadian Poultry and Egg Processors Council and the Further Poultry Processors Association of Canada.
Elle reflète également celle de l'OMC qui fut élaborée par les industries des oeufs, de la viande et de la volaille, qui inclut les quatre organismes de l'industrie des oeufs et de la volaille de la gestion des approvisionnements et d'autres organismes en aval tel que le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volaille et l'Association canadienne des surtransformateurs de volaille.

Canadian Meat Council, Canadian Poultry and Egg Processors Council, and Further Poultry Processors Association of Canada, “Canada’s Meat, Poultry and Egg Processors Welcome Bill S11 – Safe Food for Canadians Act,” (59 kB, 2 pages) News release, 8 June 2012; Canadian Cattlemen’s Association, “CCA welcomes proposed new Safe Food for Canadians Act,” News release, 7 June 2012; Canadian Federation for Agriculture, “CFA Welcomes the Safe Food for Canadians Act,” News release, 8 June 2012 [Canadian Federation for Agriculture].
Conseil des viandes du Canada, Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles et Further Poultry Processors Association of Canada, Canada’s Meat, Poultry and Egg Processors Welcome Bill S-11 – Safe Food for Canadians Act (59 ko, 2 pages), communiqué, 8 juin 2012; Canadian Cattlemen’s Association, CCA welcomes proposed new Safe Food for Canadians Act, communiqué, 7 juin 2012; Fédération canadienne de l’agriculture, La FCA est heureuse de l’introduction de la Loi sur la salubrité des alimentsau Canada, communiqué, 8 juin 2012 [Fédération canadienne de l’agriculture].

While no government recognition program for an animal program exists, CFC has received support from the Canadian Federation of Humane Societies, the Canadian Veterinarian Medical Association, the Canadian Poultry and Egg Processors Council, the Further Poultry Processors Association of Canada, the Canadian Restaurant and Foodservices Association, and the Canadian Federation of Independent Grocers.
Il n'existe aucun programme de reconnaissance gouvernementale, mais PPC a reçu l'appui de la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux, de l'Association canadienne des médecins vétérinaires du Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles, de l'Association canadienne des transformateurs de volaille, de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires et de la Fédération canadienne des épiciers indépendants.

Examples of these are the two agreements with the US and with Canada, just renewed for a further five years; the TEMPUS programme, originally launched in 1990 as part of the original Phare activity, but now (since the EC's main education activities are open to associated countries) embracing Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and the Western Balkans; and ALFA, a programme that seeks to develop higher education in Latin America through links with EC institutions.
Citons par exemple les deux accords conclus avec les États-Unis et le Canada, qui viennent d'être reconduits pour une période de cinq années supplémentaires; le programme TEMPUS, lancé à l'origine en 1990 dans le cadre de l'activité PHARE, mais qui recouvre à présent (depuis l'ouverture des principales activités de la Communauté européenne en matière d'éducation aux pays associés) l'Europe orientale, le Caucase, l'Asie centrale et les Balkans de l'Ouest; et ALFA, programme lancé pour développer l'enseignement supérieur en Amérique latine grâce à des liens avec les institutions communautaires.

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that the requirement for treatment D should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities obtained from meat of poultry, farmed ratites and wild game birds from the affected area, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the current HPAI outbreaks.
Sur la base de cette évaluation, ainsi que des engagements souscrits dans l'accord et des garanties données par le Canada, il est raisonnable de conclure que l'exigence du traitement D devrait suffire à couvrir les risques associés à l'introduction dans l'Union des produits de base obtenus à partir de viandes de volailles, de ratites d'élevage et de gibier à plumes sauvage provenant de la zone affectée, que les autorités vétérinaires canadiennes ont placée sous restriction en raison de la présence actuelle de foyers d'IAHP.

B. whereas the EU and Canada have a long history of extensive political and economic cooperation, formally dating back to 1976 when the EU signed a Framework Agreement with Canada, the first with an OECD country; whereas this agreement has for a long time constituted the appropriate framework to deepen relations, enhance political association and further cooperation;
B. considérant que l'Union européenne et le Canada entretiennent de longue date une coopération politique et économique approfondie, qui remonte officiellement à 1976, lorsque l'Union européenne a conclu un accord-cadre avec le Canada, le premier avec un pays de l'OCDE; considérant que cet accord a longtemps constitué le cadre approprié pour approfondir les relations, renforcer les liens politiques et intensifier la coopération;