Traduction de «further progress took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

further education (1) | advanced training (2) | progressive training (3) | supplementary training (4) | further training (5)
formation complémentaire | postformation | perfectionnement de l'instruction

progressively accumulate further capital
accumulation progressive de capitaux

Making progress in global agricultural trade: a further update on the WTO agriculture negotiations
Progresser dans le commerce mondial de produits agricoles: point supplémentaire sur les négociations de l'OMC en agriculture

advanced training | supplementary training | further training | progressive training
formation continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been further progress in the area of financial services; in particular, the banking regulator took measures to strengthen financial stability.
La Turquie a encore progressé dans le domaine des services financiers: ainsi, l'autorité de régulation bancaire a adopté des mesures pour renforcer la stabilité financière.

Further meetings took place between the College meetings of 18 May and 1 June, but did not result in significant and concrete progress on the matter.
D'autres réunions ont eu lieu entre les réunions du collège des 18 mai et 1 juin, mais n'ont pas permis d'avancées significatives et concrètes.

In Vienna in August, heads of State and government from both the region and a number of Member States took stock of progress and agreed priorities for further infrastructure developments.
En août, à Vienne, les chefs d’État et de gouvernement de la région et d’un certain nombre d’États membres ont fait le point sur les progrès réalisés et ont convenu des priorités en matière de nouveaux projets d’infrastructure.

Some further progress took place.
Quelques progrès supplémentaires ont eu lieu.

Today, the European Data Protection Supervisor (EDPS) addressed a letter to the Internal Market and Services Directorate General of the Commission (DG MARKT), in which he took stock of what has been achieved and what further progress needs to be made on the issues raised in the Commission Report on the state of data protection in the Internal Market Information System (IMI) (*).
Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) a adressé aujourd'hui une lettre à la Direction générale du Marché intérieur et des services (DG MARKT) de la Commission européenne, dans lequel il dresse un bilan de ce qui a été réalisé et des progrès qui doivent être réalisés sur les questions de protection des données soulevées par le rapport de la Commission sur l'état de protection des données dans le Système d'information sur le marché intérieur (Internal Market Information System - IMI) (*).

For safety related measures, no further progress took place.
Concernant les mesures liées à la sécurité, aucun progrès supplémentaire n'a été fait.

Privatisation of small and medium sized enterprises is well advanced in most of the countries and substantial further progress took place in Serbia and Montenegro.
La privatisation des petites et moyennes entreprises est en bonne voie dans la plupart des pays et des progrès supplémentaires substantiels ont été réalisés en la matière en Serbie-et-Monténégro.

The Cooperation Council took note of the progress on PCA implementation but looked forward to further progress in a number of areas.
Le Conseil de coopération a pris acte des résultats obtenus dans la mise en œuvre de l'APC, tout en souhaitant que de nouveaux progrès soient réalisés dans un certain nombre de domaines.

Further progress on upgrading Croatian agricultural statistics will be built on the results of the agricultural census which took place in June 2003.
Les statistiques agricoles croates pourront être améliorées grâce aux résultats du recensement agricole qui a eu lieu en juin 2003.