Vertaling van "further support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy
programme de soutien pour le développement d’une politique maritime intégrée

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

further education (1) | advanced training (2) | progressive training (3) | supplementary training (4) | further training (5)
formation complémentaire | postformation | perfectionnement de l'instruction

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pre-normative RD (that is, RD supporting standards and metrology) has been supported in FP6 (e.g. Nanostrand and Nanotransport) and further support will be provided in FP7 (e.g. for the coordination of nanometrology).
La RD prénormative (c’est-à-dire celle qui soutient l’élaboration de normes et de la métrologie) a été soutenue par le 6e PC (Nanostrand et Nanotransport, par exemple) et le sera également par le 7e PC (notamment en ce qui concerne la coordination de la nanométrologie).

€70 million to further support European fruit producers // Brussels, 30 June 2017
70 millions d'EUR d'aides supplémentaires pour les producteurs de fruits européens // Bruxelles, le 30 juin 2017

The Commission expects that the financial support for the construction of charging infrastructure will create the conditions for its further expansion without any further support in the future.
La Commission espère que le soutien financier en faveur de la construction d'infrastructures de recharge créera les conditions de la poursuite de l'expansion de ce secteur sans aucune aide supplémentaire à l'avenir.

25 years of the EU's MEDIA programme: Building on success to further support audiovisual creation // Brussels, 1 December 2016
Le programme MEDIA de l'UE a 25 ans: entretenir la dynamique du succès afin de continuer à soutenir la création audiovisuelle // Bruxelles, le 1er décembre 2016

European Commission activates exceptional measures to further support European farmers in crisis // Brussels, 14 March 2016
La Commission européenne déclenche des mesures exceptionnelles pour soutenir les agriculteurs européens en période de crise // Bruxelles, le 14 mars 2016

Continuing with our record on railway safety improvement, we have issued emergency directives, protective directives and ministerial orders requiring, among other things, all railway companies to further enhance the safety of their operations and the security of railway transportation; any person who imports or offers for transport crude oil to conduct proper classification testing; the railway companies to share information with municipalities, which will further support municipal emergency planners and first responders; the railway companies to reduce the speed of trains carrying dangerous goods and implement other key operating practices; and the removal of the least crash-resistant DOT-111 tank cars from dangerous goods service.
Fidèles à notre bilan en matière d'amélioration de la sécurité ferroviaire, nous avons délivré des injonctions ministérielles, des ordres et des arrêtés exigeant, entre autres choses, que toutes les sociétés ferroviaires améliorent la sécurité de leurs opérations et des services de transport; que les personnes qui importent du pétrole brut ou qui s'apprêtent à en faire transporter effectuent des tests pour confirmer la catégorie du pétrole; que les sociétés ferroviaires tiennent les municipalités informées, ce qui aidera les responsables de la planification des mesures d'urgence et les premiers intervenants; que les sociétés ferroviaires réduisent la vitesse des trains qui transportent des marchandises dangereuses et qu'elles mettent en oeuvre d'autres pratiques opérationnelles clés; et que les wagons-citernes DOT-111 les moins résistants aux collisions ne puissent plus transporter de marchandises dangereuses.

To further support First Nations in developing their own laws in this area, this government has opted to make further improvements to the bill.
Pour aider davantage les Premières nations à concevoir leurs propres lois sur cette question, le gouvernement a décidé d'apporter d'autres améliorations au projet de loi.

In further support of his claim that this attempted intimidation was not an isolated event, the hon. member for Argenteuil-Papineau-Mirabel provided the Speaker with further documents which he claimed displayed similar behaviour.
Comme preuve supplémentaire du fait que cette tentative d'intimidation n'était pas un incident isolé, l'honorable député d'Argenteuil—Papineau—Mirabel a remis à la présidence d'autres documents qui, selon lui, relèvent le même comportement.

Now, with the further support of CANtex, companies can extend their capabilities even further in a host of ways in eligible projects.
Maintenant, grâce au soutien accru de CANTex, les entreprises peuvent accroître davantage leur capacité dans le cadre de divers projets.

Government support has dropped by more than 60%, from $2.8 billion in 1993 to approximately $1 billion in 1997, in spite of the fact that, under international rules, $4 billion could be made available to further support the agricultural industry.
Ils ont vu le soutien du gouvernement diminuer de plus de 60 p. 100, passant de 2,8 milliards de dollars en 1993 à environ un milliard de dollars en 1997, alors qu'on sait qu'avec les règles internationales, on pourrait avoir un budget de 4 milliards de dollars et aider davantage le secteur agricole.