Vertaling van "further vertical integration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

backward integration | backward vertical integration | upstream integration | upstream vertical integration
intégration en amont | intégration verticale vers les fournisseurs | intégration verticale en amont | intégration ascendante | intégration amont | concentration verticale en amont

forward integration | forward vertical integration | downstream integration | downstream vertical integration
intégration en aval | intégration verticale vers les clients | intégration verticale en aval | intégration descendante | intégration aval | concentration verticale en aval

vertically integrated electricity undertaking | vertically integrated undertaking
entreprise verticalement intégrée

vertical economic concentration [ vertical concentration | vertical integration ]
concentration verticale [ intégration verticale ]

backward integration [ backward vertical integration ]
intégration en amont [ intégration verticale ascendante | intégration ascendante | concentration verticale en amont | intégration à rebours ]

forward integration [ forward vertical integration ]
intégration en aval [ intégration verticale descendante | intégration descendante | concentration verticale en aval ]

vertical integration
intégration verticale

vertically integrated company
société verticalement intégrée

drivetrain vertical integration
intégration verticale de la chaîne cinématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generally speaking the vertically integrated incumbent companies were not in favour of further measures, whilst consumers, traders/new entrants and authorities supported the call for legislative initiatives.
D'une manière générale, les opérateurs historiques, verticalement intégrés, n'étaient pas favorables à l'adoption de mesures supplémentaires, tandis que les consommateurs, négociants et nouveaux entrants, de même que les autorités, ont apporté leur appui à la demande d'initiatives législatives.

You say an unequivocal stand against further vertical integration, which I assume means within the banking industry, or horizontal, that is across other sectors, is equivalent to saying that what you want is an industry which, in spite of all the technological change and everything else that is going on, should be ring-fenced and required to stand still.
Vous dites qu'une position sans équivoque contre toute intégration verticale, qui je suppose signifie à l'intérieur de l'industrie bancaire, ou horizontale, c'est-à-dire dans d'autres secteurs, équivaut à dire que ce que vous voulez, c'est une industrie qui, malgré tous les changements technologiques et tout ce qui se passe, devrait être isolée et ne devrait pas bouger.

The Union industry is mostly vertically integrated and the captive production is used for further processing into value added products in the downstream industry.
L'industrie de l'Union est, pour l'essentiel, intégrée verticalement et la production captive est consacrée à la transformation en produits à valeur ajoutée dans l'industrie en aval.

Renewal of regulation has to include a clear rejection of further foreign ownership and a clear stand against further vertical and horizontal integration in the sector.
La réforme de la réglementation doit mettre un frein à la propriété étrangère et doit interdire toute autre intégration verticale ou horizontale dans le secteur.

So how do we mitigate the impact of further vertical integration?
Comment pouvons-nous atténuer l'impact de l'intégration verticale?

The investigation showed that only one Union producer which cooperated with the investigation was vertically integrated and that the captive production was used for further processing into value added products in the downstream industry.
L’enquête a révélé que seul un producteur de l’Union ayant coopéré dans le cadre de l’enquête était verticalement intégré et que la production captive était utilisée dans le cadre de la transformation ultérieure en produits à valeur ajoutée dans l’industrie en aval.

The supply situation is further affected by an increased concentration at the level of producing countries, and further concentration and vertical integration at the level of companies, which can create problems of access to raw materials (Annex 4, figure 3, Annex 5).
De plus, l’offre subit les effets d’une concentration accrue au niveau des pays producteurs ainsi que de la poursuite de la concentration et de l’intégration verticale des entreprises, ce qui est susceptible de poser des problèmes d’accès aux matières premières (cf. annexe 4, graphique 3, annexe 5).

Moreover, the proposed transaction is unlikely to foreclose the possibilities for further vertical integration or similar co-operation between competitors of IPC and AOLTW in the UK.
En outre, le projet n'est pas de nature à empêcher d'autres possibilités d'intégration verticale ou de coopération du même type entre des concurrents d'IPC et AOLTW au Royaume-Uni.

The Canadian Wheat Board has become a roadblock to vertically integrate even further.
La Commission canadienne du blé est devenue un obstacle à une intégration verticale plus grande.