Vertaling van "further €76 million " (Engels → Frans) :

A further €76 million has been committed to cover continuing acute needs in the affected areas such as shelter, water and sanitation, food, livelihood recovery and healthcare.
Elle a ensuite engagé 76 millions € supplémentaires pour faire face aux besoins pressants en matière de logement, d’eau et d’assainissement, d’alimentation, de rétablissement des moyens de subsistance et de soins de santé, qui persistent dans les zones sinistrées.

A further € 88 million for humanitarian assistance followed in 2011 (€76 million from the European Commission and €12 million from the EU Member States).
Une aide humanitaire supplémentaire d'un montant de 88 autres millions € a suivi en 2011 (76 millions € provenant de la Commission européenne et 12 millions € des États membres).

So far this year the European Commission has committed €76 million for humanitarian assistance in Pakistan. €70 million was allocated earlier in 2011 and a further €6 million was committed in July in view of continuing high needs.
En 2011, la Commission européenne a déjà engagé un montant de 76 millions € au titre de l’aide humanitaire en faveur du Pakistan: 70 millions € plus tôt dans l’année et 6 millions € en juillet face à l’ampleur des besoins persistants.

On 12 November, the Commission services sent a letter to the Chairman which contains even further adjustments i.e. further increase in the forecast of revenue by EUR 1.015 million, further increase of other revenue (interests on late payment and fines) of EUR 76 million and a decrease in appropriations under Heading 2 (EAGF) for an amount of EUR 400 million (CA and PA).
Le projet de budget rectificatif n° 7/2007 concerne les rubriques 1a, 1b, 2 et 3a du cadre financier. Le 12 novembre, les services de la Commission ont adressé au président une lettre qui prévoit de nouveaux ajustements: nouvelle hausse des prévisions de recettes, à raison de 1 015 millions d'euros; nouvelle hausse d'autres recettes (intérêts de retard et amendes), de 76 millions d'euros; et diminution de crédits de la rubrique 2 (FEOGA) à raison de 400 millions d'euros (CE et CP).

In April 2002 we committed $76 million from the Canada-Ontario infrastructure program to fund the Toronto Transit Commission's base capital program, namely subway and streetcar improvements, and we're currently under discussions on a further contribution to the Toronto Transit Commission, subject to the agreement of the new provincial government in Ontario and the new City of Toronto council, which will be elected next month.
En avril 2002, nous nous sommes engagés à verser 76 millions de dollars, à même le programme des Travaux d'infrastructure Canada-Ontario, pour financer le programme d'immobilisation de base de la Commission des transports en commun de Toronto, surtout pour des améliorations au métro et aux tramways; nous sommes actuellement en pourparlers concernant une autre contribution à la Commission des transports en commun de Toronto, sous réserve de l'accord du nouveau gouvernement provincial de l'Ontario et du nouveau conseil municipal de Toronto, qui sera élu le mois prochain.

- ECU 2.9 million is related to 76 actions which are considered to be linked to irregularities/fraud and are currently the subject of criminal proceedings, or are considered to justify referral to national judicial authorities for further investigation and action;
- 2,9 millions concernent 76 actions qui sont considérées comme étant liées à des irrégularités/fraudes et font actuellement l'objet de poursuites pénales ou pour lesquelles un renvoi aux autorités judiciaires nationales pour enquête complémentaire et suivi apparaît justifié;